Top 5 (Blue Lock) - Élite Mundial

Top 5 (Blue Lock) - Élite Mondiale

Top 5 (Blue Lock) - Élite Mundial

[Ego - KballeroRap][Ego - KballeroRap]
Mes diamants brutsMis diamantes en bruto
Restent à perfectionnerAún queda por mejorar
Des jeux plus raffinésJugadas más pulidas
Qualité sur quantitéCalidad a cantidad
Ne regardez pas ce qu'il y a devantNo se fijen en qué hay al frente
Regardez au-delàDeben de ver más allá
Visez les ligues supérieures !¡Apunten a ligas mayores!
Au sommet international !¡Al top internacional!

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Parcourant chaque paysRecorriendo cada país
Il y a une étoile montanteHay una estrella en ascenso
Qui veut brillerQue quiere brillar
Pour survivrePara sobrevivir
Ils doivent arriver iciDeben de llegar aquí
Et atteindre le sommetY alcanzar el peak
De l'élite mondialeDe la élite mundial
Graver leur nomLabrar su nombre
Aux côtés des meilleursJunto al de los mejores
Augmentez la défense et les dribblesQue aumente la defensa y los regates
Passes et butsAsistencias y goles
Hors de Blue LockFuera de Blue Lock
Il y a un niveau différentHay un nivel distinto
Le meilleur enchérisseurEl mejor postor
Parie sur le top 5Apuesta por el top 5

[Agi - CarRaxX][Agi - CarRaxX]
Analyser l'adversaireAnalizar al rival
C'est déjà une habitude rituelleYa es una costumbre litúrgica
Impudente l'attitude des égoïstesImpúdica la actitud de los egoístas
Je continue sans souffrirSigo sin sufrir
Puis en les voyant jouerLuego al verlos jugar
Après tant de parolesTras tanto hablar
Eh bien, c'était pas terriblePues no fu ni fa
ChirurgicalQuirúrgica
Ma précision avec le pied comme un scalpelMi precisión con el pie como bisturí
Si une fleur se fane avant de s'éveillerSi una flor se marchita antes de despertar
Je cherche d'autres optionsMe busco más opciones
Il n'y a pas de bataille aérienneNo hay batalla aérea
Où je me fais coincerEn la que se me arrincone
Il y a un docteur sur le terrainThere is a doctor on the field
Je vois des patients par dizainesVeo pacientes por montones
Qui meurent d'envie d'aller dans ma salle d'opérationQue se mueren de ganas de ir a mi sala de operaciones

[Charles - LucksterrRap][Charles - LucksterrRap]
Je suis venu pour m'amuserYo vine a divertirme
Je ne cherche rien de plusNo busco más
Donnez tout pour mes passesDen la vida por mis pases
Je veux les voir transpirerQuiero verlos sudar
Est-ce que je fais appel à Rin ?¿Será que uso a Rin?
Est-ce que je fais voler Shidou ?¿Hago a Shidou volar?
Avec tant de fous sur le terrain, je ne resterai pas derrière !¡Con tantos locos en la cancha no me quedaré atrás!
Laisse-moi tranquille LokiLaisse-moi tranquille Loki
Prends les passes par troisPases llévese de tres en tres
Crains-moiTémeme
Tu es devant le cool de ChevalierEstás ante el chévere de Chevalier
Au revoirAu revoir
Sur mes épaules, pas un angeEn mis hombros ni un ángel
Je porte deux démonsLlevo dos diablos
Qui cherchent un suicidaire qui comprenne bien de quoi je parle !¡Que buscan a un suicida que entienda bien de lo que hablo!

[Ness - BenderCatRap][Ness - BenderCatRap]
AïeAy
KaiserKaiser
KaiserKaiser
KaiserKaiser
Regarde-moi bienSolo mírame a mí
Tu n'as besoin de personneNo necesitas a nadie
Pour être le meilleur du mondeDe que seas el mejor del mundo
Je vais m'en occuperVoy a encargarme
Pour les épines de cette rose bleue, je verse du sang !¡Por las espinas de esa rosa azul derramo sangre!
Tout avec foiTodo con fe
On peut y arriverSe puede lograr
Je vais le faireYo lo voy a hacer
Je vais les envoûterLos voy a hechizar
Si basiquesTan básicos
CourageÁnimo
Au ballon, je récite un chantAl balón recito un cántico
Au roi du passé tragiqueAl rey del pasado trágico
Pleuvent des passes magiquesLe llueven pases mágicos

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Parcourant chaque paysRecorriendo cada país
Il y a une étoile montanteHay una estrella en ascenso
Qui veut brillerQue quiere brillar
Pour survivrePara sobrevivir
Ils doivent arriver iciDeben de llegar aquí
Et atteindre le sommetY alcanzar el peak
De l'élite mondialeDe la élite mundial
Graver leur nomLabrar su nombre
Aux côtés des meilleursJunto al de los mejores
Augmentez la défense et les dribblesQue aumente la defensa y los regates
Passes et butsAsistencias y goles
Hors de Blue LockFuera de Blue Lock
Il y a un niveau différentHay un nivel distinto
Le meilleur enchérisseurEl mejor postor
Parie sur le top 5Apuesta por el top 5

[Don Lorenzo - BynMc][Don Lorenzo - BynMc]
Hé !Hey!
Ici, ça sent l'argentAquí huele a plata
Où ils le gardentDonde la guardan
C'est un bon paquetO es un buen fajo
Ou je ne veux plus rienO ya no quiero nada
AïeAy
Pourquoi tant de précipitation ?¿Por qué tanta prisa?
CamaradeCamarada
ViensVen
Et regarde ce sourireY mira esta sonrisa
DoréDorada
Les tombes se sont ouvertesYa las tumbas se han abierto
Les zéros en augmentationLos ceros en aumento
LentsLentos
Dévorer les attaquantsDevorar delanteros
Amuse-toiDivierte
Ne jamais considérer comme mortNunca den por muerto
Un mort-vivantA un muerto viviente

[Kaiser - MegaRMusic][Kaiser - MegaRMusic]
Tête en basCabeza abajo
Ils sont devant l'empereurEstán ante el emperador
Les porcs à l'abattoirLos cerdos al matadero
Ici, je suis le seul qui compteAquí solo importo yo
N'essaie pas de prendre une roseNo intentes tomar una rosa
Si ses épines te font peurSi te asustan sus espinas
Elles ne font pas grand-choseNo hacen mucha cosa
À l'ombre du Kaiser Impact !¡A la sombra del Kaiser Impact!
Non nonNein nein
Très mauvais, Blue LockSehr schlecht, Blue Lock
Quel échec d'attaquantsQué fracaso de delanteros
Moi, à chaque match un butYo en cada partido un gol
Ils ne sont plus sur le sol nipponYa no están en suelo nipón
Les jeux de fous ne servent à rienNo sirven jugadas de necios
Quand le numéro un parleCuando el top uno está hablando
Les autres se taisentLos demás guardan silencio

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Ce sont des pièces à replacerSon piezas a recolocar

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
Ce sont des proies à détruireSon presas para destrozar
À peu ou rien ne sertDe poco o nada sirve
De se vanter d'être les meilleursPresumir ser los mejores

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Quand le football japonaisCuando el fútbol japonés
Est sur leurs talonsEstá pisando sus talones
Rin, après Kaiser, c'est à ton tourRin, después de Kaiser, sigues tú
Ne te mets pas à l'aiseNo te acomodes
En partageant le podiumAl compartir podio
Normal que le roi démon te dévoreNormal que el rey demonio te devore

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
IsagiIsagi
Avant Sae, c'est toiAntes de Sae estás tú
Je viens pour toiVoy a por ti
La bête va donner sa vieLa bestia va a dejarse la vida
Pour pouvoir te détruireHasta poderte destruir

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Dans un un contre unEn un uno contra uno

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
Ou contre tousO contra todos

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Je ne suis pas effrayéNo me aterran
S'adapter pour vivreAdaptarse para vivir

[Rin - lilZer0-rap][Rin - lilZer0-rap]
Et vivre pour faire la guerreY vivir para dar guerra
D'Espagne à l'AllemagneDesde España hasta Alemania

[Isagi - Jhorzkov][Isagi - Jhorzkov]
Italie, France ou AngleterreItalia, Francia o Inglaterra

[Rin et Isagi][Rin e Isagi]
Pour être le meilleur du mondePara ser el mejor del mundo
Nous dévorons n'importe quiDevoramos a cualquiera

[Estribillo - Drackstar][Estribillo - Drackstar]
Parcourant chaque paysRecorriendo cada país
Il y a une étoile montanteHay una estrella en ascenso
Qui veut brillerQue quiere brillar
Pour survivrePara sobrevivir
Ils doivent arriver iciDeben de llegar aquí
Et atteindre le sommetY alcanzar el peak
De l'élite mondialeDe la élite mundial
Graver leur nomLabrar su nombre
Aux côtés des meilleursJunto al de los mejores
Augmentez la défense et les dribblesQue aumente la defensa y los regates
Passes et butsAsistencias y goles
Hors de Blue LockFuera de Blue Lock
Il y a un niveau différentHay un nivel distinto
Le meilleur enchérisseurEl mejor postor
Parie sur le top 5Apuesta por el top 5