A Hora É Agora

El Momento Es Ahora

A Hora É Agora

El momento es ahoraA hora é agora
Tomé lo que tenía, unos cuantos pesosPeguei o que eu tinha alguns reais
Y me estoy yendoE to indo embora
Tomé mi maleta y la guitarraPeguei minha mala e o violão
Y quien quiera venir, vámonosE quem quer ir vambora
Pero mamá, tengo una razónMas mãe eu tenho uma razão
Y por favor, no lloresE por favor não chora
Porque tu sonrisa es la razónPois teu sorriso é o motivo
Por la que lucharé afueraPra eu lutar lá fora
Vamos, voy a dejarlo todoSimbora vou largar tudo
Y empezar desde ceroE começar do zero
Porque todo hoy es vanidadPois tudo hoje é vaidade
Y eso no lo quieroE isso eu não quero
Persisto en ese sueño de niñoPersevero naquela meu sonho de criança
Y mantengo siempre encendida la llama de la esperanzaE mantenho sempre acesa a chama da esperança
Las venganzas vienen y vanVinganças vem e elas vão
Y no me alcanzaránE não me atingirão
Puede haber milMil até tem
Pero como los de mil caeránMas como os de mil cairão
Me levanté y nadie más me derribaráMe levantei e ninguém mais vai me botar no chão
No me distraigo y no pierdo el punto de vistaNão me desfoco e não perco o ponto de visão
No lucho en vanoEu não luto em vão
Aunque no crean en míMesmo que não acreditem em mim
Con Dios hasta el final en el banquillo de las decisionesCom Deus até o fim no banco das decisões
En fin, aprendí que la vida es asíEnfim, eu aprendi que a vida é assim
No quiero éxitos, solo quiero paz en los corazonesNão quero hits eu só quero paz nos corações

No es momento de desanimarseNão é hora de desanimar
Dejaré todo lo que quedó atrásVou deixar tudo que ficou pra trás
Sigo hacia la metaSigo para o alvo
No es momento de desanimarseNão é hora de desanimar
Dejaré todo lo que quedó atrásVou deixar tudo que ficou pra trás
Sigo hacia la metaSigo para o alvo

Recuerdo bien cuando empecé a escribirMe lembro bem de quando comecei a escrever
Sentí que era en serioSenti que era pra valer
Y la inspiración venía del cieloE a inspiração vinha do céu
Y hoy creo que todo va a sucederE hoje creio tudo vai acontecer
Basta con creer en ÉlBasta somente nele crer
Porque mi Dios es FielPorque o meu Deus é Fiel
Aprendí esoEu aprendi isso
No quieras ganar el mundoNão queira ganhar o mundo
Si apenas tienes compromisoSe ao menos consigo tem compromisso
Son varias vidas, piénsaloSão várias vidas pense nisso
Prepara la tuyaPrepare a sua
Para luego cuidar de las vidasPra depois cuidar das vidas
De las personas en las callesDas pessoas lá nas ruas

No es momento de desanimarseNão é hora de desanimar
Dejaré todo lo que quedó atrásVou deixar tudo que ficou pra trás
Sigo hacia la metaSigo para o alvo
No es momento de desanimarseNão é hora de desanimar
Dejaré todo lo que quedó atrásVou deixar tudo que ficou pra trás
Sigo hacia la metaSigo para o alvo