If I Stay

Si me quedo

If I Stay

Últimamente los lazos que nos unenLately the ties that bind
Sienten como un lazo alrededor de mi cuelloFeel like a noose around my neck
Ahogando la vida de míChokin' the life from me
Y dejando a mis sueños jadeando por aireAnd leavin' my dreams gaspin' for breath
He perdido de vista y tú tambiénI've lost sight and so have you
Al hombre al que te sentías atraídaOf the man you were attracted to
Nos perdimos en algún lugar en el caminoWe lost me somewhere along the way
Y no puedo vivir así másAnd I can't live like this no more
Sabiendo que justo afuera de esa puertaKnowing just outside that door
Hay un camino que deja todo esto atrásThere's a road that leaves this all behind

Hay medio tanque de libertad en mi Chevy y me estoy yendoThere's a half a tank of freedom in my Chevy and I'm leavin'
Y no hay nada en este mundo que puedas decirAnd there's nothin' in this world you can say
Así que no insistas en ponerse en mi caminoSo don't insist on standin' in my way
No puedo encontrarme si me quedoI can't find me if I stay

Si realmente me amas, si te importa en absolutoIf you really love me if you care at all
Gladamente te apartarásYou'll gladly step aside
Te he dado lo mejor de mí y ahora el resto de míI've given you the best of me and now the rest of me
Va a dar un paseoIs gonna take a ride
Hay un camino de grava que se convierte en una carretera de dos carrilesThere's a gravel road that turns into a two-lane blacktop highway
Que se extiende por millas y millas y millasThat stretches out for miles and miles and miles
Y los hitos y las señales de la carretera están señalando una línea blancaAnd the mileposts and the road signs are pointin' out a white line
A un hombre que no he sido en mucho tiempoTo a man I haven't been in quite awhile

Hay medio tanque de libertad en mi Chevy y me estoy yendoThere's a half a tank of freedom in my Chevy and I'm leavin'
Y no hay nada en este mundo que puedas decirAnd there's nothin' in this world you can say
Así que no insistas en ponerse en mi caminoSo don't insist on standin' in my way
No puedo encontrarme si me quedoI can't find me if I stay
No puedo encontrarme si me quedoI can't find me if I stay
No puedo encontrarme si me quedoI can't find me if I stay
No puedo encontrarme si me quedoI can't find me if I stay