Tiny Town

Pueblo Pequeño

Tiny Town

Crecí en un pueblo pequeñoI grew up in a tiny town
Las aceras se recogíanSidewalks rolled up
Cuando el sol se poníaWhen the sun went down
Y jugábamos en la calleAnd we played in the street
Hasta que mi mamá decía ven a comerTil my mom said come eat
En ese pueblo pequeñoIn that tiny town

Mi papá dirigía una estación junto a las vías del trenMy dad ran station by the railroad track
La mitad de su vida la pasó acostadoHalf his life he spent on his back
Debajo de un autoUnderneath a car
Señor, trabajaba tan duroLord he worked so hard
En ese pueblo pequeñoIn that tiny town

Dicen que el hogar es donde está tu corazónThey say home is where your heart is
Y supongo que es ciertoAnd I guess it's true
Y dicen que no puedes volver atrás, pero cierro los ojosAnd they say you can't go back but I close my eyes
Y estoy conduciendo por ahíAnd I'm driving through

Mi mamá vendía Avon en el vecindarioMy mom sold Avon is the neighborhood
Y yo esperaba en el auto esperando que le fuera bienAnd I'd wait in the car hoping she'd done good
Para tener una moneda para gastar en el heladeroSo I'd have a dime to spend on the ice cream man
En ese pueblo pequeñoIn that tiny town

Conseguí el auto cuando solo tenía quince añosGot the car when I was just fifteen
Cinco dólares compraban mucha gasolinaFive dollars bought a lot of gasoline
Para ir al autocineFor the drive in picture show
Donde solíamos irWhere we used to go
En ese pueblo pequeñoIn that tiny town

Dicen que el hogar es donde está tu corazónThey say home is where your heart is
Y supongo que es ciertoAnd I guess it's true
Y dicen que no puedes volver atrás, pero cierro los ojosAnd they say you can't go back but I close my eyes
Y estoy conduciendo por ahíAnd I'm driving through

Ahora los años pasan volando tan rápidoNow the years they fly by oh so fast
Perdemos tanto de la vida en el pasadoSo much of life we lose to the past
Pero estoy orgulloso de decir que fui criadoBut I'm proud to say that I was raised
En un pueblo pequeñoIn a tiny town

Dicen que el hogar es donde está tu corazónThey say home is where your heart is
Y supongo que es ciertoAnd I guess it's true
Y dicen que no puedes volver atrás, pero cierro los ojosAnd they say you can't go back but I close my eyes
Y estoy conduciendo por ahíAnd I'm driving through

Crecí en un pueblo pequeñoI grew up in a tiny town
Las aceras se recogíanSidewalks rolled up
Cuando el sol se poníaWhen the sun went down
Y jugábamos en la calleAnd we played in the street
Hasta que mi mamá decía ven a comerTil my mom said come eat
En ese pueblo pequeñoIn that tiny town