When You Go

Cuando te vas

When You Go

Los gritos y los insultosThe yelling and cussing
Fueron diferentes esta vezWas different this time
Fue entonces cuando empecé a hacer mi maletaThat's when I started to pack
Hay un lugar donde dos personasThere's a place where two people
Ya no pueden cambiar másCan't change anymore
Y eso es justo donde estamosAnd that's right about where we're at

Agarré mi CD favorito y mi six pack de cervezaGrabbed my favorite CDand my six pack of beer
Una bolsa de viaje llena de mi ropaA duffle bag full of my clothes
No vine aquí con muchoDidn't come here with much
Incluso me voy con menosEven leaving with less
Supongo que eso es lo que obtienes cuando te vasGuess that's what ya get when ya go

Cuando nos conocimosBack when we met
Pensé que ella era tan yoI thought she was so me
Y ella me dijo que yo era tan ellaAnd she told me I was so her
Jugando ese juego de complacernos mutuamentePlaying that game of pleasing each other
Fue tan fácil al principioIt was so easy at first

¿Por qué, cuándo y dónde todo cambió?Why when and where everything changed
En este punto, a quién le importa y quién sabeAt this point who cares and who knows
Lo último que quiero es llevar este odioLast thing I want is to carry this hate
Pero no puedes hacer que se quede cuando te vasBut you can't make it stay when you go

La forma en que esThe way that it is
No es como solía serAin't the way that it was
Hemos llegado a la encrucijadaWe've come to the fork in the road
No se trata de orgulloNo it ain't about pride
O de quién tiene la razónOr who's wrong or who's right
Simplemente llega un momento en que sabesThere just comes a time when you know
Que estarás mejor cuando te vayasYou'll be better off when ya go

Me quedé atrapado en un momento demasiado surrealistaI got caught in a moment way too surreal
Jugando ese juego de complacernos mutuamentePlaying that game of pleasing each other
Fue tan fácil al principioIt was so easy at first

¿Por qué, cuándo y dónde todo cambió?Why when and where everything changed
En este punto, a quién le importa y quién sabeAt this point who cares and who knows
Lo último que quiero es llevar este odioLast thing I want is to carry this hate
Pero no puedes hacer que se quede cuando te vasBut you can't make it stay when you go

La forma en que esThe way that it is
No es como solía serAin't the way that it was
Hemos llegado a la encrucijadaWe've come to the fork in the road
No se trata de orgulloNo it ain't about pride
O de quién tiene la razónOr who's wrong or who's right
Simplemente llega un momento en que sabesThere just comes a time when you know
Que estarás mejor cuando te vayasYou'll be better off when ya go

Me quedé atrapado en un momento demasiado surrealistaI got caught in a moment way too surreal
No estaba tratando de demorarI wasn't trying to stall
Simplemente dando mis pasos uno a la vezJust taking my steps one at a time
Observando todas las fotos en la paredTaking in all the pictures on the wall

Entré en la cocina y dije que mejor me vayaI walked in the kitchen I said I better leave
Esperando un poco que ella dijera que noKinda hoping she might say din't
Pero ella dio una larga calada a ese Marlboro lightBut she took a deep drag off that Marlboro light
Y dijo 'cierra la puerta detrás de ti cuando te vayas'And said shut the door behind ya when ya go

Sí, ella solo dio una larga calada a ese Marlboro lightYa she just took a deep drag off that Marlboro light
Y dijo 'cierra la puerta detrás de ti cuando te vayas'And said shut the door behind ya when ya go