Antique Sandy

Sandy Antigua

Antique Sandy

Sandy antigua vivía en el bosqueAntique sandy lived in the woods
Y solía ir al arroyo cuando el clima estaba buenoAnd she'd go to the stream when the weather was good
Bajaba la ropa para que su viejo la usaraShe'd take down the washin for her old man to wear
Y trataba de no ser devorada por el osoAnd she tried not to get eaten by the bear
Volaba al mercado en su viejo globo desgastadoShe'd fly to the market in her worn out old balloon
Que cambió con el piloto por una cuchara de plata antiguaThat she traded with the flyer for an antique silver spoon
Y al regresar a casa cocinaba en la estufa de leñaAnd when she got home she'd cook upon the wooden stove
Y se dormía escuchando los susurros del bosqueAnd she'd go to sleep and listen to the whispers of the grove
Por la noche soñaba con lugares donde vivió cuando era jovenAt night she dreamed of places where she lived when she was young
Donde los campos de maíz se extendían por millas como la lengua de una serpiente giganteWhere the corn strip stretched for miles like a giant serpent's tongue
Luces eléctricas y timbres de teléfono y cada luz enloquecidaElectric lights and phone bells and every light insane (?)
Como cien mil millas hambrientas convergiendo en su cerebroLike a hundred thousand hungry miles meeting at her brain

SoloSolo
La saludo por la mañana cuando despierta en mis brazosI greet her in the morning when she wakes up in my arms
Y le digo que la amo y la mantendré a salvoAnd i tell her that i love her and i'll keep her free from harm
La abrazo fuerte, ella importa, es todo el mundo para míI hold her close she matters she is all the world to me
Porque ella es mi Sandy antigua y está enamorada de míCause she's my antique sandy and she's in love with me