Entertainment

Entretenimiento

Entertainment

Ha habido otro asesinatoThere's been another assassination
Cámaras de televisión acercándoseT.V. cameras moving in.
Para grabar las manchas de sangre en el pavimentoTo shoot the bloodstains on the pavement
Y mostrarlas en las noticias de las diezAnd get them on the News at Ten.
¿Vivirá o morirá antes de que salgamos al aire?Will he live or will he die, before we go on the air?
Sí, todas las cadenas están ahí, en nombre delYes, the networks are all there, in the name of
Entretenimiento.Entertainment.

Súper estrella psicópata, de asesino a héroeSuperstar psycho, from a killer to a hero,
Una sensación de la noche a la mañana en los labios de toda la naciónAn overnight sensation on the lips of all the nation
¿Está loco o está cuerdo? Da para una buena conversaciónIs he mad or is he sane? It makes for good conversation
Yo lo llamo sufrimiento y dolor, pero ellos lo llaman entretenimientoI call it suffering and pain, but they call it entertainment

Sexo violencia asesinato y violación. (Entretenimiento Entretenimiento)Sex violence murder and rape. (Entertainment Entertainment)
Eso es lo que viniste a buscar, eso es por lo que pagas.That's what you came for, that's what you pay for.

Entretenimiento, Entretenimiento.Entertainment, Entertainment.

Lo llaman EntretenimientoThey call it Entertainment
Infórmanos, edúcanos con tu máquina mediáticaInform us, educate us with your media machine
(Llámalo Entretenimiento)(Call it Entertainment)
Dime en qué soñarTell me what to dream
(Llámalo Entretenimiento)(Call it Entertainment)
Pagas tu dinero, ¿qué obtienes?You pay your money, what do you get?
Entretenimiento.Entertainment.

Vida real por entretenimiento,Real life for Entertainment,
Devalúa mi realidad,Cheapens my reality,
Para que Hollywood pueda convertirla en otra película clase "B"So that Hollywood can make it into another "B" movie
Los buitres obtienen la calificación y la gente obtiene la emociónThe vultures get the rating and the people get the thrills
Pero las víctimas siempre pagan, supongo que siempre lo harán.But the victims always pay, I guess they always will.

Sexo violencia asesinato y violación (Entretenimiento Entretenimiento)Sex violence murder and rape (Entertainment Entertainment)
Eso es lo que quieres, eso es lo que necesitan,That's what you want, that's what they need,
Eso es por lo que viniste, eso es por lo que estás pagando.That's what you came for, that's what your paying for.

Lo llaman Entretenimiento (Llámalo Entretenimiento)They call it Entertainment (Call it Entertainment)
Infórmanos, edúcanos con tu máquina mediática,Inform us, educate us with your media machine,
(Llámalo Entretenimiento)(Call it Entertainment)
Dime en qué soñarTell me what to dream
(Llámalo Entretenimiento)(Call it Entertainment)
Pagas tu dinero, ¿qué obtienes?You pay your money, what do you get?

Entretenimiento, Entretenimiento.Entertainment, Entertainment.