Hungry Planet

Planeta hambriento

Hungry Planet

Soy un planeta hambriento, tenía un rostro juvenilI´m a hungry planet, I had a youthful face
Estaban apurados por ir al espacio exteriorThey were in hurry to go to outer space
Necesitaban bombas y tungsteno, mineral de hierro tambiénThey needed bombs and tungsten, ore and iron too
Así que treparon, cavaron y explotaron, me dividieron en dosSo they climbed and they dug and they blew divided me right in two

Soy un planeta hambriento orbitando en el cieloI´m a hungry planet orbiting in the sky
Las cosas que hicieron para lastimarme pasan de largoThe things they did to hurt me pass on by and by
Ahora aquí estoy completamente solo, nunca aprendenNow here I am all alone, they never ever learn
Tuve que temblar y temblar y hacer que sus casas ardanWell I had to shake and quake and make their houses burn

Soy un planeta hambriento, tenía los mares más azulesI´m a hungry planet, I had the blueest seas
Toda la gente seguía cortando mis mejores árbolesAll the people kept chopping down all my finest trees
Envenenando mi oxígeno, cavando en mi pielPoisening my oxygen, diggin´ in my skin
Sacando más de mi tierra de lo que jamás devolveránTakin´ more out of my earth than they´ll ever put back in
Soy un planeta hambrientoI´m a hungry planet