Mind Gardens

Jardines Mentales

Mind Gardens

Érase una vez un jardín en lo alto de una colinaOnce upon a time there was a garden on a high hill
Verde y floreciente contra el marGreen and blossomin` round against the sea
Y allí llegaba el sol y la lluvia cayendoAnd there the sun came and the rain pourin´ down
El jardín crecía y florecía y salpicaba pedazos de color en el sueloGarden grew and flourished and splattered bits of color on the ground
Y tomaba forma y simetría y toda la vida alrededorAnd it took shape and symmetry and all of life around
Pero llegaron vientos impulsados y aullantesBut there came winds driven and howling
Llegó la nieve y temí por el jardínThere came snow and i feared for the garden
Así que construí un muro y construí otro y lo teché grueso y fuerteSo i built a wall and i built another and roofed it over thick and strong
Y lo protegí de las injurias del destinoAnd kept it from the slings and arrows of outrageous fortune
El frío asesino no podía entrarThe killing cold could not get in
Pero cuando llegaba el sol y la suave lluvia de primaveraBut when the sun came and the gentle rain of spring
No podían llegar al jardín detrás de esas paredesThey could not reach the garden behind those walls
Hubiera muerto, seguramente, murióIt would have died, safely, securely, died
Pero mientras anhelaba y aprendía derribé todos los murosBut as i longed and as i learned i tore the walls all down
El jardín aún viveThe garden still lives