Space Odyssey

Odisea Espacial

Space Odyssey

En mil novecientos noventa y seis nos aventuramos a la lunaIn nineteen and ninety-six we ventured to the moon
En el Mar de la Crisis como niños del vientreOnto the the Sea Of Crisis like children from the womb
Cruzamos la gran llanura bajo la cordilleraWe journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
y allí vimos la pirámide, se veía muy extrañaand there we saw the pyramid, it looked so very strange

Este faro tenía un campo de fuerza, que rodeaba todoThis beacon had a field of force, that circled all around
Y ningún hombre podía entrar, no se encontraba formaAnd not a man could get inside, no way could be found
Estuvo aquí por miles de años antes de que nuestra vida comenzaraIt was here for thousands of years before our life began
Esperando pacientemente por el hombre en evoluciónWaiting very patiently for evolving man

Cuando la galaxia era joven miraron la tierraWhen the galaxy was young they looked upon the earth
y vieron que su posición era prometedora para el nacimientoand saw that its position was promising for birth
Buscaban vida pero al no encontrarla dejaron un faro brillanteThey searched for life but finding none they left a beacon bright
Su señal no había sido perturbada en la luz eternaIts signal had not been disturbed in the eternal light

Qué sabios fueron al elegir este lugar, sabían que cuando llegáramosHow wise they were to choose this place, they knew when we arrived
Que nuestra energía atómica, la habíamos dominado y sobrevividoThat our atomic energy, we'd harnessed and survived
Miro la Vía Láctea por la gente del amanecerI look out on the milky way for people of the dawn
Sé que vendrán algún día pero ¿será larga nuestra espera?I know that they will come some day but will our wait be long?

En mil novecientos noventa y seis nos aventuramos a la lunaIn nineteen and ninety-six we ventured to the moon
En el Mar de la Crisis como niños del vientreOnto the the Sea Of Crisis like children from the womb
Cruzamos la gran llanura bajo la cordilleraWe journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
y allí vimos la pirámide, se veía muy extrañaand there we saw the pyramid, it looked so very strange