Viernes Casona

Vendredi Casona

Viernes Casona

En l'an 2000, c'était un week-endEn el 2000 era un fin de semana
le mois de janvier quand ça a commencéel mes de enero cuando comenzo
la fête de cette nuit-làla diversion de aquella madrugada
ne s'est jamais arrêtée jusqu'à aujourd'huino terminaba hasta el dia de hoy

Les lumières brillent sur la scèneLas luces brillan en el escenario
le groupe joue à fond la caisseel grupo suena a todo lo que da
les gens finissent toujours par chanterla gente siempre termina cantando
et se saoulent de bonheury se emborracha de felicidad

L'alcool et la beautéEl licor y la belleza
la joie de vivrela alegria de vivir
réservés à la tablereservados en la mesa
n'importe quel jour pour toicualquier dia para ti

Vendredi casonaViernes casona
mardi ça vamartes va bien
mercredi jeudimiercoles jueves
samedi et dimanche aussisabado y domingo tambien

Vendredi casonaFriday casona
mardi ça rouletuesday okay
mercredi et jeudiwednesday and thursday
samedi et dimanche encoresaturday and sunday again
chaque joureveryday

La porte s'ouvre à 22 heuresSe abre la puerta a las 22 horas
et ne se ferme pas avant le lever du soleily no se cierra hasta que sale el sol
toutes les nuits, défilé de modetodas las noches desfile de modas
filles et gars en quête d'actionchicas y tipos en busca de accion

C'est l'endroit des gens beauxEs el lugar de gente bonita
c'est une maison avec brise marinees una casa con brisa del mar
c'est presque une tradition qui t'invitees casi una tradicion que te invita
à ne pas tarder à revenira que no tardes en regresar

L'alcool et la beautéEl licor y la belleza
la joie de vivrela alegria de vivir
réservés à la tablereservados en la mesa
n'importe quel jour pour toicualquier dia para ti

Vendredi casonaViernes casona
mardi ça vamartes va bien
mercredi jeudimiercoles jueves
samedi et dimanche aussisabado y domingo tambien

Vendredi casonaFriday casona
mardi ça rouletuesday okay
mercredi et jeudiwednesday and thursday
samedi dimanche encoresaturday sunday again
chaque joureveryday

Vous m'entendez les gars ?Can you hear me guys?
j'ai dit presque tous les joursi said almost everyday