Thankful

Reconnaissant

Thankful

Quand tu me vois et que des larmes coulent de mes yeuxWhen you see me and tears are falling from my eyes
C'est parce que je suis reconnaissant, reconnaissantIts because Im thankful, thankful
Et tu me vois danser autour et tu te demandes pourquoiAnd you see me dancing around and youre wondering why
(C'est parce que je suis reconnaissant) c'est parce que je suis reconnaissant(Its because Im thankful) its because Im thankful

Quand je pense à ta bontéFor when I think about your goodness
Et à toutes les voies que tu as tracées pour moiAnd all the ways youve made for me
Je n'ai rien fait pour le mériterI did nothing to deserve it
C'est juste que tu continues à me bénirIts just you keep blessing me
Et sans ta douce miséricordeAnd without your tender mercy
Je ne sais pas où je seraisI dont know where I would be
Ça me fait dire que je suis reconnaissant, (pour tout ce que tu as fait Jésus) reconnaissantMakes me say Im thankful, (to everything youve done Jesus) thankful
Je suis reconnaissant (y a-t-il quelqu'un dans cette pièce ce soir)Im thankful (anybody in this room tonight)
C'est parce que je suis reconnaissant (écoute ici)Its because Im thankful (listen here)

Quand je me souviens d'où j'étais et où je suis maintenantWhen I remember where I was and where I am right now
Ça me fait dire que je suis reconnaissant, reconnaissant (écoute)It makes me say Im thankful, thankful (listen)
Le Seigneur a levé mes mains quand j'avais envie d'abandonnerThe lord lifted my hands when I felt like throwing in the towel
Seigneur c'est pourquoi je suis reconnaissant (Seigneur c'est pourquoi je suis reconnaissant)Lord thats why Im thankful (lord thats why Im thankful)

Parce que tu n'étais pas là quand ma vie souffraitCause you were not there when my life was hurting
Mais d'une manière ou d'une autre, Dieu m'a fait passer à travers (oui il l'a fait)But somehow god he brought me though (yes he did)
Et ce que l'ennemi voulait pour mon mal, Dieu l'a retourné pour mon bienAnd what the enemy meant for my evil god you turned it around for my good
Et il n'y a jamais eu un moment où tu m'as laissé seulAnd there never was a moment when you left my there alone
Ooo c'est pourquoi je suis reconnaissant (y a-t-il des gens reconnaissants dans cette pièce aujourd'hui ?) reconnaissantOoo thats why Im thankful (any thankful people in this room today?) thankful
(J'ai tellement de gratitude) c'est parce que je suis reconnaissant(Im so thankful) its because Im thankful

(Coral)(Coral)
(Pour les fois où tu es resté à mes côtés) pour les fois où tu es resté à mes côtés(For the times youve stood by me) for the times youve stood by me
(Quand tout autour) quand tout autour je m'éloignais(When all around) when all around I walked away
Et les péchés que j'ai commis contre toi JésusAnd the sins I committed against you Jesus
À cause du sang, Seigneur tu m'as pardonnéBecause of the blood lord you forgave me
(Merci Seigneur) merci Seigneur pour chaque bénédiction, et ta nouvelle miséricorde chaque jour(Thank you lord) thank you lord for every blessing, and new mercy every day
Reconnaissant (oui Seigneur je le suis) reconnaissantThankful (yes lord I am) thankful
"J'ai besoin de savoir combien de personnes reconnaissantes sont dans cette pièce peuvent dire que je suis reconnaissant""I need to know how many thankful people are in this room can say Im thankful"
ReconnaissantThankful
"Si tu es vraiment reconnaissant, allez-y, quelqu'un dis-le lui encore) c'est parce que je suis reconnaissant, reconnaissant""If youre really thankful come on someone tell him again) its because Im thankful, thankful"
ReconnaissantThankful
(Vas-y dis-le lui) c'est parce que je suis reconnaissant(Come on tell him) its because Im thankful
Reconnaissant (Répète 13x)Thankful (Repete 13x)
C'est parce que je suis reconnaissantIts because Im thankful