Neon Mirage

Espejismo de Neón

Neon Mirage

Taxi de medianoche por el brillo de ShibuyaMidnight taxi through Shibuya's glow
Manchas de lluvia en un saludo a mediasRaindrop stains on a half-sung hello
Tu sonrisa parpadea como un neón defectuosoYour smile flickers like faulty neon
(Me dejó ardiendo en este) neón silencioso(Left me burning in this) silent neon

Bailamos en círculos de casi verdadWe danced in circles of almost true
(Pero el) disco se rayó justo en la pista dos(But the) record scratched right at track two

Oh– ¡espejismo de neón!Oh– neon mirage!
Persigo ecos de tu toqueI'm chasing echoes of your touch
Oh– ¡espejismo de neón!Oh– neon mirage!
La ciudad respira el amor que perdimos–The city breathes the love we lost–

La máquina expendedora tararea nuestra canción favoritaVending machine hums our favorite tune
(Ahora solo es) estática y una Luna empañada(Now it's just) static and a tarnished Moon
Tu perfume vive en mi asiento de cueroYour perfume lives in my leather seat
(Aún me persigue por esta) calle sin salida(Still haunts me down this) dead-end street

Oh– ¡espejismo de neón!Oh– neon mirage!
Persigo ecos de tu toqueI'm chasing echoes of your touch
Oh– ¡espejismo de neón!Oh– neon mirage!
La ciudad respira el amor que perdimos–The city breathes the love we lost–

(Neón, se desvanece)(Neon, fades)