O Amor na Roça

El Amor en el Campo

O Amor na Roça

Él se despierta temprano, ve salir el SolEle acorda cedo vê o Sol nascer
Allá en la finca todo tiene su razónLá na fazenda tudo tem seu porquê
Ella en la cocina prepara el caféEla na cozinha prepara o café
Viven simples mientras el tiempo vaVivem simples enquanto o tempo é

Todo el mundo dice que se vayan a la ciudadTodo mundo fala pra irem pra cidade
Pero ellos sonríen con la eternidadMas eles sorriem com a eternidade
Dicen que el campo es su lugar en el mundoDizem que a roça é seu lugar no mundo
Donde el amor crece en un vivir profundoOnde o amor cresce no viver profundo

Envejecen juntos en el frutalEles envelhecem juntos no pomar
El tiempo pasa y el corazón a mil por horaO tempo passa e o coração a pulsar
En esta vida simple que nadie comprendeNessa vida simples que ninguém entende
Tienen todo aunque la moda ofendaEles têm tudo mesmo que a moda ofende

En el granero guardan sueños y cancionesNo celeiro guardam sonhos e canções
Cada arruga guarda dulces emocionesCada ruga guarda doces emoções
Él la mira y solo ve bellezaEle olha pra ela e só vê beleza
En la simplicidad encuentra la riquezaNa simplicidade encontra a riqueza

Escuchan al gallo cantar al amanecerOuvem o galo cantando ao amanhecer
Siembran esperanza para cosecharPlantam esperança pra se colher
Ni el polvo roba el brillo de su mirarNem a poeira rouba o brilho do olhar
Donde el campo es hogar y el amor sin parOnde o campo é casa e o amor sem par

Bailan a la luz de la Luna llenaEles dançam à luz da Lua cheia
Pies en la tierra, corazones en tormenta y redPé na terra corações em trovoada e teia
Una pareja que resiste al tiempo y a la voluntadUm casal que resiste ao tempo e à vontade
Viven felices en la simplicidadVivem felizes na simplicidade