O Último Amanhecer

El Último Amanecer

O Último Amanhecer

Un destello corta el cielo como un cuchilloClarão corta o céu como uma faca
Segundos antes de que el aire se vuelva brasaSegundos antes do ar virar brasa
La sombra quemada en la pared quedóA sombra queimada na parede ficou
Último retrato de quien se apagóÚltimo retrato de quem se apagou

Ningun trueno, solo un silencio blancoNenhum trovão só um silêncio branco
El viento se detuvo, el mundo está calienteO vento parou o mundo está quente
Los ojos se secan antes del llantoOs olhos secam antes do choro
La piel es solo ceniza y el tiempo es pocoA pele é só cinza e o tempo é pouco

Y no quedará nadaE não restará nada
Ningún nombre en la arenaNenhum nome na areia
Solo el brillo que quedóSó o brilho que ficou
Donde la vida era plenaOnde a vida era cheia

Los niños ven el río secarCrianças viram o rio secar
La sed quema más que el marA sede queima mais que o mar
La madre que abraza el vacío en su regazoA mãe que abraça o vazio no colo
El futuro es un fuego lento y sueltoO futuro é um fogo devagar e solto

Sonidos de estática, frecuencias bajas pulsantesSons de estática frequências baixas pulsantes
Coro en reversa resonandoCoro em reverso ecoando

Y no quedará nadaE não restará nada
Ninguna huella en la nieblaNenhum rastro na névoa
Solo el eco de lo que fueSó o eco do que foi
Donde el mundo aún dolíaOnde o mundo ainda doía

Mañana ya no existeAmanhã já não existe
Mañana es solo polvoAmanhã é só poeira