The City Lights Fade Like Our Yesterday

Las Luces de la Ciudad Se Apagan Como Nuestro Ayer

The City Lights Fade Like Our Yesterday

Las luces de la ciudad se apagan como nuestro ayerThe city lights fade like our yesterday
(Como nuestro ayer)(Like our yesterday)
Tu sombra persiste en mi pasilloYour shadow lingers in my hallway
Rebobino esa vieja cintaI press rewind on that old cassette
(Vieja cinta)(Old cassette)
Pero el tiempo no traerá de vuelta lo que dejamosBut time won't bring back what we left

(Y) cada jukebox suena nuestra canción,(And) every jukebox plays our song,)
((Suena nuestra canción)((Plays our song)
Pero la melodía se siente malBut the melody feels wrong

Quédate conmigoStay with me
(Quédate conmigo)(Stay with me)
El aire de medianoche está frío sin tu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sin tu toque)(Without your touch)
Quédate conmigoStay with me
(Quédate)(Stay)
Todavía estoy bailando con el fantasma de nosotrosI'm still dancing with the ghost of us

Tu perfume mancha mi abrigo de inviernoYour perfume stains my winter coat
(Abrigo de invierno) (vocal distante)(Winter coat) (vocal distante)
Un grito silencioso en cada notaA silent scream in every note
El teléfono suena una vez, solo un tono de marcadoThe phone rings once, just a dial tone
(Tono de marcado) (efecto de teléfono en la mezcla)(Dial tone) (efeito de telefone na mixagem)
¿Fue amor, o solo el brillo del neón?Was it love, or just the neon glow?

(Y) cada farola murmura tu nombre,(And) every streetlight hums your name,)
((Murmura tu nombre) (armonía en falsete)((Hums your name) (harmonia em falsete)
Pero el fuego ya no es el mismoBut the fire ain't the same

Quédate conmigoStay with me
(Quédate conmigo)(Stay with me)
El aire de medianoche está frío sin tu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sin tu toque)(Without your touch)
Quédate conmigoStay with me
(Quédate)(Stay)
Todavía estoy bailando con el fantasma de nosotrosI'm still dancing with the ghost of us

(Éramos)(We were)
Eléctricos en la oscuridadElectric in the dark
(Eléctricos)(Electric)
Ahora las chispas son solo recuerdosNow the sparks are just, memories

Quédate conmigoStay with me
(¡Oh, quédate!)(Oh, stay!)
El aire de medianoche está frío sin tu toqueThe midnight air is cold without your touch
(Sin ti)(Without you)
Quédate conmigoStay with me
(Sigo aquí)(I'm still here)