Be Thou My Vision

Sois ma vision

Be Thou My Vision

Sois ma vision, ô Seigneur de mon cœurBe Thou my Vision, O Lord of my heart
Rien d'autre ne compte pour moi, sauf que Tu es làNaught be all else to me, save that Thou art
Tu es ma meilleure pensée, le jour comme la nuitThou my best Thought, by day or by night
Éveillé ou endormi, Ta présence est ma lumièreWaking or sleeping, Thy presence my light

Sois ma sagesse, sois ma vraie paroleBe Thou my Wisdom, be Thou my true Word
Sois toujours avec moi, et moi avec Toi, SeigneurBe Thou ever with me, and I with Thee Lord
Sois mon cher Père, et moi comme Ton filsBe Thou my dear Father, and I as Thy son
Toi en moi habitant, et moi avec Toi, unThou in me dwelling, and I with Thee, one

Vas-tu me préserver, au milieu de tous mes ennemisWill Thou preserve me, midst all of my foes
Ton amour comme une forteresse, que personne ne peut renverserThy love as a fortress, that none can o're throw
Ô sois mon gardien, mon bouclier et mon soutienO be Thou my guardian, my shield and my stay
Protège et défends-moi, à travers tous mes joursProtect and defend me, through all of my days

Sois ma vision, ô souverain de toutBe Thou my vision, O ruler of all
Grand cœur de mon propre cœur, quoi qu'il arriveGreat heart of my own heart, whatever befall
Accorde-moi Ta présence, quand la victoire est gagnéeGrant me Thy presence, when victory is won
Grand roi des cieux, mon soleil éclatant du cielGreat high king of heaven, my heaven's bright sun