Be Thou My Vision

Sei Du meine Vision

Be Thou My Vision

Sei Du meine VisionBe Thou my vision
O Herr meines HerzensO Lord of my heart
Nichts sei mir sonst wichtigNaught be all else to me
Außer dass Du bistSave that Thou art
Du mein bester GedankeThou my best Thought
Tagsüber oder nachtsBy day or bay night
Wachend oder schlafendWaking or sleeping
Deine Gegenwart mein Licht - mein LichtThy presence my light - my light

Sei Du meine WeisheitBe Thou my Wisdom
Und Du mein wahres WortAnd Thou my true Word
Du immer bei mirThou ever with me
Und ich bei Dir, HerrAnd I with Thee Lord
Du mein großer VaterThou my great Father
Und ich Dein wahrer SohnAnd I Thy true son
Du in mir wohnendThou in me dwelling
Und ich mit Dir einsAnd I with Thee one

Sei Du meine VisionBe Thou my vision
Ooh, und ich Dein wahrer SohnOoh, and I Thy True son
Und mit Dir einsAnd with Thee one
Mein Herr, ohMy Lord, Oh

Hoher König des HimmelsHigh King of Heaven
Mein Sieg errungenMy victory won
Möge ich die Freuden des Himmels erreichenMay I reach Heaven's joys
Oh, heller Sonnenstrahl des HimmelsOh bright Heav'n's Sun
Herz meines eigenen Herzens, was auch immer geschiehtHeart of my own heart, whatever befall
Sei weiterhin Vision, o Herrscher über alles - über allesStill be vision, O ruler of all - of all