Only thing to give you is love

La seule chose que je peux te donner, c'est l'amour

Only thing to give you is love

En te voyant trembler dans le temps sans expression
표정 없는 세월을 보며 흔들리는 너에게
pyojeong eomneun seworeul bomyeo heundeullineun neoege
J'en voulais à celui qui ne pouvait rien te donner, j'en voulais à celui qui ne pouvait rien te donner
아무것도 줄 수 없는 내가 미웠어 내가 미웠어
amugeotdo jul su eomneun naega miwosseo naega miwosseo
En errant dans une rue sans lumière
불빛 없는 거릴 걸으며 헤매이는 너에게
bulbit eomneun georil georeumyeo hemaeineun neoege
Je veux te donner une fleur, un tournesol des champs
꽃 한송이 주고 싶어 들녘 해바라기를
kkot hansong-i jugo sipeo deullyeok haebaragireul

Pourquoi les oiseaux s'envolent-ils ?
새들은 왜 날아가나
saedeureun wae naragana
Pourquoi le vent se lève-t-il ?
바람은 왜 불어오나
barameun wae bureoona
Ce qui peut brûler tout mon cœur, c'est seulement l'amour, seulement l'amour
내 가슴 모두 태워줄 수 있는 건 오직 사랑뿐 오직 사랑뿐
nae gaseum modu taewojul su inneun geon ojik sarangppun ojik sarangppun

Pourquoi les oiseaux s'envolent-ils ?
새들은 왜 날아가나
saedeureun wae naragana
Pourquoi le vent se lève-t-il ?
바람은 왜 불어오나
barameun wae bureoona
Ce qui peut brûler tout mon cœur, c'est seulement l'amour, seulement l'amour
내 가슴 모두 태워줄 수 있는 건 오직 사랑뿐, 오직 사랑뿐
nae gaseum modu taewojul su inneun geon ojik sarangppun, ojik sarangppun

Ce que je peux te donner, c'est seulement l'amour (l'amour)
내게 줄 수 있는 건 오직 사랑 뿐 (사랑 뿐)
naege jul su inneun geon ojik sarang ppun (sarang ppun)
Ce que je peux te donner, c'est seulement l'amour (l'amour)
내게 줄 수 있는 건 오직 사랑 뿐 (사랑 뿐)
naege jul su inneun geon ojik sarang ppun (sarang ppun)
Ce que je peux te donner, c'est seulement l'amour (l'amour)
내게 줄 수 있는 건 오직 사랑 뿐 (사랑 뿐)
naege jul su inneun geon ojik sarang ppun (sarang ppun)
Ce que je peux te donner, c'est seulement l'amour (l'amour)
내게 줄 수 있는 건 오직 사랑 뿐 (사랑 뿐)
naege jul su inneun geon ojik sarang ppun (sarang ppun)