Wish list (희망사항)

Lista de deseos

Wish list (희망사항)

Jeans que se ajustan bien a una mujer
청바지가 잘어울리는 여자
cheongbajiga jareoullineun yeoja
Que come mucho pero no engorda
밥을 많이 먹어도 배 안나오는 여자
babeul mani meogeodo bae annaoneun yeoja
Una mujer que sonríe aunque mi historia no sea divertida
내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자
nae yaegiga jaemieopseodo useojuneun yeoja
Esas son las mujeres que me gustan
난 그런 여자가 좋더라
nan geureon yeojaga joteora

Una mujer con brillo en su piel
머리에 무스를 바르지 않아도
meorie museureul bareuji anado
Aunque no se ponga musgo en el cabello
윤기가 흐르는 여자
yun-giga heureuneun yeoja
Una mujer que ajusta su visión
내 고요한 눈빛을 보면서
nae goyohan nunbicheul bomyeonseo
Mientras mira fijamente mis ojos tranquilos
시력을 맞추는 여자
siryeogeul matchuneun yeoja

Una mujer que cocina bien kimchi frito
김치볶음밥을 잘 만드는 여자
gimchibokkeumbabeul jal mandeuneun yeoja
Una mujer cuyo cuello se ve al reír
웃을때 목젖이 보이는 여자
useulttae mokjeoji boineun yeoja
Una mujer con la que puedo estar tranquilo
내가 돈이 없을 때에도
naega doni eopseul ttae-edo
Aunque no tenga dinero
마음 편하게 만날수 있는 여자
ma-eum pyeonhage mannalsu inneun yeoja

Una mujer que no intenta ser genial pero lo es
멋내지 않아도 멋이 나는 여자
meonnaeji anado meosi naneun yeoja
Una mujer que no hace ruido al masticar chicle
껌을 씹어도 소리가 안나는 여자
kkeomeul ssibeodo soriga annaneun yeoja
Una mujer con piernas bonitas incluso si está gordita
뚱뚱해도 다리가 예뻐서
ttungttunghaedo dariga yeppeoseo
Que se ve bien con una falda corta
짧은 치마가 어울리는 여자
jjalbeun chimaga eoullineun yeoja

Cuando estoy deprimido y herido por dentro
내가 울적하고 속이 상할때
naega uljeokago sogi sanghalttae
Solo con mirarla me reconforta
그저 바라만봐도 위로가 되는 여자
geujeo baramanbwado wiroga doeneun yeoja
Una mujer con la que nunca he tenido una cita
나를 만난이후로 미팅을
nareul mannanihuro miting-eul
Desde que la conocí
한번도 한번도 안한 여자
hanbeondo hanbeondo anhan yeoja

La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla

La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla
La la la la la la
라라랄랄라랄라
rararallallaralla

Esas son las mujeres que me gustan
난 그런 여자가 좋더라
nan geureon yeojaga joteora
Esas son las mujeres que me gustan
난 그런 여자가 좋더라
nan geureon yeojaga joteora

Hola, por favor, mírame un momento
여보세요 날좀 잠깐보세요
yeoboseyo naljom jamkkanboseyo
Mis deseos son realmente grandiosos
희망사항이 정말 거창하군요
huimangsahang-i jeongmal geochanghagunyo
Me gustan los hombres que encajan tan bien
그런 여자한테 너무 잘 어울리는
geureon yeojahante neomu jal eoullineun
con ese tipo de mujeres
난 그런 남자가 좋더라
nan geureon namjaga joteora