Begrüßende Worte

Palabras de bienvenida

Begrüßende Worte

Cuando los gritos deforman palabrasWenn Schreie Worte deformieren
no cuenta la razón, solo la codiciazählt kein Verstand nur noch die Gier

En el conocimiento yace una llave inactivaIm Wissen liegt ein Schlüssel brach
que no libera, solo cierra puertasder nicht befreit nur Türen schließt

Tus dioses a quienes buscas como libertadoresIhre Götter die Ihr sucht nach Freiern
cuidado - no se avergüencennehmt Euch in Acht - beschämt Euch nicht

El deseo gobierna, besa bocas sangrientasDie Lust regiert küßt Münder blutig
satisfactorio - no dando vidabefriedigend - nicht Leben spendend

Pues a pesar de la virtud generalDenn trotz der allgemeinen Tugend
no me atrevo a creer en la salvaciónwage ich nicht an das Heil zu glauben

El objetivo que prometieron, perdidoDas Ziel das Ihr verspracht verloren
en verdad nunca nacióin Wahrheit wurde es nie geboren

Al final del milenio esperamos juntosAm Ende des Jahrtausends warten wir gemeinsam
los signos que nos aseguran lo siguiente:auf die Zeichen die uns folgendes versichern:

Reciban el tiempo solo como mediadorBegrüßt die Zeit nur als Vermittler
Somos parte de la eternidadWir sind ein Teil der Ewigkeit