Soul Eraser

Borrador de Alma

Soul Eraser

Una sonrisa hueca a través de dientes negros has encontrado tu caminoA hollow grin through black teeth you’ve found your way in
Tu dios te sonríe desde el papel aluminioYour god is smiling at you from the foil
Has llenado una vacante en el infierno con tu asesinato de cuervosYou’ve filled a vacancy in hell with your murder of crows
Es hora de quemar la bombilla borrar el almaIt’s time to burn the bulb erase the soul

No sirve mentir ahoraNo use to lie now
Estás obligado a un señor de alquitrán negroYou are indentured to a black tar lord
Una ganancia diluida con manchas de carmesíA diluted gain with vermillion stains
El peligro persisteThe peril remains
Una mezcla pseudo de alegríaA pseudo blend of elation

Cuando el diablo resulta ser la fuente de tu conflicto interno que reprimesWhen the devil reveals to be the source of your inner conflict you repress
Es el rechinar de dientes y la apertura de llagas lo que te introduceIt’s the grinding of teeth and the opening of sores that ushers you in
Tumba mofética a un paso de tu hijoMephitic tomb just a stone’s throw away from your son
Y ahora tu casa móvil está tapiadaAnd now your singlewide is boarded up
Un tesoro perdido ha sido saqueado de tus ojos hundidosA treasure gone it’s been plundered from your sunken eyes
Tu madre llora, no puede másYour mother cries she can’t take no more

No sirve mentir ahoraNo use to lie now
Estás obligado a un señor de alquitrán negroYou are indentured to a black tar lord
Una ganancia diluida con manchas de carmesíA diluted gain with vermillion stains
El peligro persisteThe peril remains
Una mezcla pseudo de alegríaA pseudo blend of elation

Cuando el diablo resulta ser la fuente de tu conflicto interno que reprimesWhen the devil reveals to be the source of your inner conflict you repress
Es el rechinar de dientes y la apertura de llagas lo que te introduceIt’s the grinding of teeth and the opening of sores that ushers you in

Me arrastro dentro de tus pulmones para liberarteI crawl inside your lungs to set you free
¡Apártate de mí, Satanás!Get thee behind me, Satan
Envuelto por el hedor de la autodestrucciónEngulfed by the stench of self ruin
Con un entumecimiento que se siente completoWith numbness that feels complete

Pongo tristeza sobre la familiaI set sorrow upon the family
Alucinación auditivaAuditory hallucination
Mis huellas de amor en tu rostroMy tracks of love upon your face
Caemos juntos en la tumbaWe fall together into the grave