The Agonies

Las Agonías

The Agonies

Cede al sentimiento que intentas resistir; ahora todo ha llegado a estoRelent to the feeling you try to resist; now it has all come to this
Los gabinetes de medicina son tus tesoros, ahora la caza ha comenzadoMedicine cabinets are your treasure troves now the hunt is on
Tras la euforia, una baja aplastante, rasguñas la liberación porque es lentaAfter the high a crushing low you scrape away the release because it’s slow
Llevado al molino para bloquear los males, adicto a las pastillas nunca estás soloDriven to the mill to block the ills, pillbilly you are never alone

Eras la luz de tu familiaYou were the light of your family
Un faro de esperanza apagado antes de tiempoA beacon of hope snuffed out before you
Todo cambia, nada aquí permanece igualEverything changes nothing here stays the same
Estas colinas de Virginia Occidental te sedaránThese west virginia hills will sedate you

Te levantas de nuevo para caer de nuevo, no puedo creer que matarías por medicinaYou rise again to fall again I cannot believe you would murder for medicine
Raspa la culpa mientras los bichos del cigüeñal se entierran debajoClaw the guilt away as the crank bugs they burrow below
Despiertas a la miseria de tu vida, agravada por la dependenciaYou wake to the misery of your life compounded from dependency
Vales de mina de carbón, tiras de suboxone, nuestro orgullo se desvaneceCoal mine scrip, suboxone strips our pride is swallowed away

Eras la luz de tu familiaYou were the light of your family
Un faro de esperanza apagado antes de tiempoA beacon of hope snuffed out before you
Todo cambia, nada aquí permanece igualEverything changes nothing here stays the same
Estas colinas de Virginia Occidental te sedaránThese west virginia hills will sedate you

La cura de uno es la enfermedad de otroOne man’s cure is another man’s malady
Una puerta desbloqueada, estoy parado sobre tiA door unlocked I’m standing above you
Nada es sagrado, todo está aquí para llevarseNothing is sacred everything’s here to take
Estas pastillas de Virginia Occidental te sedaránThese west virginia pills will sedate you
Oh, qué emociónOh, what a rush