Junjou ACTION

Acción de corazón puro

Junjou ACTION

Aunque reciba mucho amor de ti
きみからあいじょうをいっぱいもらっても
Kimi kara aijou wo ippai moratte mo
Solo deshacerme de él no me satisface en absoluto
つかいすてるだけでなんにもかんげんできない
Tsukaisuteru dake de nannimo kangen dekinai

Lo que estoy escupiendo con violencia son palabras dolorosas
ぼくがらんぼうにはきだしているのはいたいことば
Boku ga ranbou ni hakidashite iru no wa itai kotoba
Esto no durará mucho
これじゃながつづきしない
Kore ja nagatsuzuki shinai

Si te das cuenta de algo extraño
なにかおかしいことにきづいたなら
Nani ka okashii koto ni kizuita nara
Debo cambiar ahora mismo
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけない
Boku wa ima koso kawaranakucha ikenai
Mostrémonos una acción de corazón puro
みせようじゅんじょうACTION
Miseyou junjou ACTION

Aunque no me digas nada
きみからなんにもいわれなくても
Kimi kara nannimo iwarenakutemo
Al ver a alguien tan amable, actúo como quiero
やたらやさしいひとをみてぼくはかってに
Yatara yasashii hito wo mite boku wa katte ni
Cada vez que siento la presión silenciosa, me vuelvo incómodo
むごんのじゅうあつをかんじるたびにはくつにななる
Mugon no juuatsu wo kanjiru tabi ni hikutsu ni naru
Qué absurda es la compensación de emociones
なんてばかなかんじょうのろうひだ
Nante baka na kanjou no rouhi da

Tan pronto como me canse de lo doloroso
いたいところつかれるとすぐに
Itai tokoro tsukareru to sugu ni
Esta apariencia desagradable se desmorona
ふてくされてしまうこのかっこうわるさよ
Futekusarete shimau kono kakkou warusa yo
Si solo te quedas mirando, eso también es un gran pecado
じっとしているだけならそれもおおきなつみ
Jitto shite iru dake nara soremo ookina tsumi
Incluso el amor que se esconde con una sola palabra crece
ことばひとつでしぼみかけたあいじょうもふくらむ
Kotoba hitotsu de shibomikaketa aijou mo fukuramu
No des la vuelta, actúa
とうまわりしないでACTION
Toumawari shinaide ACTION

Si tienes una mano solitaria, agárrala fuerte
さびしげなてならばにぎりしめよう
Sabishige na te naraba nigirishimeyou
¿Dónde está la valentía que no se rinde ni se desliza?
むししないずるしないゆうきはどこに
Mushi shinai zuru shinai yuuki wa doko ni?

Porque no quiero llorar más de lo necesario
これいじょうなかせたくないから
Kore ijou nakasetakunai kara
Debo cambiar ahora mismo
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけない
Boku wa ima koso kawaranakucha ikenai
No te disfraces, muestra una apariencia desesperada
かっこうつけないでひっしなすがたをさらすよ
Kakkou tsuketenaide hisshi na sugata wo sarasu yo
Las perlas de sudor brillante invocan emociones
ひかりかがやくあせのたまがかんどうをよびさます
Hikari kagayaku ase no tama ga kandou wo yobisamasu
Mostrémonos una acción de corazón puro
みせようじゅんじょうACTION
Miseyou junjou ACTION
Acción directa
STRAIGHTなACTION
STRAIGHT na ACTION