Kuroi Seishun

Juventud Oscura

Kuroi Seishun

Aunque esté lleno de cosas que no salen bienUmakuikanai koto darake demo
No es culpa de nadie en particularDare ni okoru wake ja nai
Mi mamá mintió, mi papá está en algún lugarUso tsuita kaa-san, dokka ni iru tou-san
No los odio tanto, la verdadNikun ja inai yo, sonnani

Nací deseado por alguienDare ni nozomarete umareta no
Si me quieren, levanten la mano, ¿cuántos hay?Boku ga hoshii nara te o agete, nan nin irukana

Rodando en la oscuridad, mi llamada juventudKurayami no naka o korogari tsudukeru, boku no iwayuru kuroi seishun
Hoy también me veo obligado a sonreír, y así superar el aburrimientoKyou mo muriyari egao o misemasu, soshite taikutsu o norikiru
Incluso si mi actitud es mala, perdónameNori ga warukute mo yurushite okure-yo

No hay círculo en los días traviesosKenka no ato ni dakiau youna, yancha na hibi ni wa en ga nai
Ni en aprender del dolor, del proceso, cada persona es diferenteItami o manabu jiki mo, Process mo, hito sorezore tte koto

Escribiendo cartas que nunca llegan, dejando escapar mis pensamientos y despejando la nocheTodoku-koto mo nai tegami o kaite, omoi o tobichirashi yoru o akasu
¿No te molesto, verdad?Meiwaku shitenai desho?

Probablemente me gustas, tal vezKimi no koto gane suki desu, tabun
Por eso no te calificoBoku ni tensuu tsukenai kara

Vagando en la oscuridadKurayami no naka de uro uro shiteiru
El mundo dentro de mi cabeza se agita, se hincha en una pequeña habitaciónAtama no naka no sekai ga buku-buku, chiisana heya de fukurande yuku
Un nuevo mundo solo conocido por míDare mo shiranai jibun dake no shin sekai

Solo la luz no es suficiente para la juventud, la luz y la sombra se complementanAkarui bakari ga wakasa ja nai n da, hikari to kage wa sasae au
Enredado en la oscuridad, mi maravillosa juventudKurayami no naka de uzukumatte iru, boku no suteki na kuroi-seishun
No pienso en vivir solo en sueños, no te preocupesYume no naka dake de ikiyou nado to wa omowanai yo, shinpai shinai de
Es suficiente con un poco, si veo un poco de luz está bienWazuka de iinda, wazuka na hikari ga miete ireba sore de ii
Todo estará bien al final, algún día llegaré allíAto wa daijoubu, itsuka soko ni iku yo