Ore to Omae no Atarashii Kisetsu

Nuestra nueva temporada

Ore to Omae no Atarashii Kisetsu

Aunque muestres una sonrisa de adulto, no puedes decir lo que realmente dueleOtona butta egao misetemo hontou wa itai koto ietenai
No podemos entendernos si seguimos peleando por tonteríasNareau no wa iyana kuseni arasoitakumonai kara

En aquel entonces, abrazarnos era suficienteDakisukumeru koto ga sono mama ataeau koto ni natteta koro
No había preocupaciones, ¿pero qué pasa ahora?Nayami nante aruwakyanai demo sore ga ima jya douda?

Vamos a empezar nuestra nueva temporada juntosOre to omae no atarashii kisetsu hajemarou toshiteru
Apaguemos la televisión y enfrentémonos, un paso adelante cada unoTerebi keshite mukiaimashou sorezore ippo mae ni
Si no avanzamos, no comenzaráFumitasanakya hajimaranai

¿Lo sabes? ¿Qué haces? Desde aquí en adelante, el amor es un crecimiento constanteShitteru kai? nani shiro koko kara saki ga L·O·V·E naru mono no shinkocchou da yo
Si quieres saborear la vida profundamente, no puedes rendirteJinsei wo ajiwai fukaku shitai nara akiramecha dame

Vamos a dar la bienvenida a nuestra nueva temporadaOre to omae no atarashii kisetsu mukaete ageyou
Llamémonos claramente por nuestros nombres una vez másImaichido tagai no namae wo hakkiri yobiaou
Algo podría estar cambiandoNanika ga ugoku kamoshirenai

¿Te atreves a decir que eso es lo que es la vida?Sore ga jinseitte mono da to teiban no ii wakeshite miru kai

Las cosas con forma cambiarán por completoKatachi aru mono wa subete kawariyuku
Pero esa fragilidad revelará lo que está más allá de una vezDemo sono hakanasa ga ichido kiri no saki wo kiwadaraseru
Vamos a empezar nuestra nueva temporada juntosOre to omae no atarashii kisetsu hajimarou toshiteru
No nos acostumbremos a la cortesía, vivamos más sensiblesManneri nante amae sugi no sei motto binkan ni ikiyou
Hoy más que ayer, hoy más que mañana, siempre veamos al tú de ahoraKinou yori kyou ashita yori kyou itsumo ima no omae wo miyou
En el paraíso del camino que nos esperaSono saki ni matteru michi no rakuen