You Pray, I Stay

Tú rezas, yo me quedo

You Pray, I Stay

Baila bajo la luz de la luna
おどってよ つきあかりで
odotte yo tsuki akari de
Al otro lado de la cortina del escenario
REESUのカーテンのむこうで
REESU no KAATEN no mukou de
Como si estuviera iluminado por la mano de Dios
てあかたらけにするように
te akatarake ni suru you ni
Solo con tu olor es suficiente
あなたのにおいだけでいい
anata no nioi dake de ii

Si estoy a tu lado, me romperé
そばにいれば こわれゆく
soba ni ireba koware yuku
Si nos separamos, olvidaré
はなれるなら わすれさる
hanareru nara wasure saru
Ya no hay más de esto, no hay más de esto
もうこれいじょうもない これいかもない
mou kore ijou mo nai kore ika mo nai
Así que tú rezas, yo me quedo
だから You pray, I stay
dakara You pray, I stay

En la oscuridad de la noche que llena la habitación
へやをうめる よるのやみに
heya o umeru yoru no yami ni
Palabras sin sentido flotan
いみのないことばがまう
imi no nai kotoba ga mau
¿Qué es lo que quieres?
あなたはどうしてほしい
anata wa doushite hoshii?
Yo quiero ponerle llave a la puerta
ぼくはDOAにかぎをかけたい
boku wa DOA ni kagi o kaketai

Dos sentimientos ardientes
もえあがる おもいふたつ
moeagaru omoi futatsu
Si chocan, se desmoronan
ぶつかるならくだけちる
butsukaru nara kudake chiru
Lo sé, tengo miedo
わかっている こわがっている
wakatte iru kowagatte iru
Así que tú rezas, yo me quedo
だから You pray, I stay
dakara You pray, I stay

Dime por qué
おしえてくれ なんのため
oshiete kure nan no tame
Dime hasta cuándo
おしえてくれ いったいいつまで
oshiete kure ittai itsu made
¿Por qué estamos actuando con valentía?
ぼくらはつよがっているの
bokura wa tsuyogatte iru no

Si estoy a tu lado, me romperé
そばにいれば こわれゆく
soba ni ireba koware yuku
Si nos separamos, olvidaré
はなれるなら わすれさる
hanareru nara wasure saru
Ya no hay más de esto, no hay más de esto
もうこれいじょうもない これいかもない
mou kore ijou mo nai kore ika mo nai
Como si estuviera en medio de un mar congelado
まるでこおりついたうみのなか
maru de koori tsuita umi no naka

Puede que me rompa, puede que arda
こわれよう もえつきよう
koware you moe tsukiyou
Para no olvidar aunque estemos separados
はなれてもわすれないように
hanaretemo wasurenai you ni
Pero lo sé, no tengas miedo
でもわかっている こわがらないで
demo wakatte iru kowagaranai de
Y entonces yo rezo, tú te quedas
そして I pray, You stay
soshite I pray, You stay