Calling

Appel

Calling

Entends-tu cette voix qui résonne, ouais ouais ouais ouaisKono koe ga kikoeru kai wow wow wow wow
Si c'est maintenant, tu peux l'entendre, ne souffre pas tropIma nara kikoeru kai douka kurushimanaide

Le temps passe si vite, on dirait que tout devient flouAtto iu ma jikan wa tsumori nanimo mienaku narisou
Les couleurs de la ville continuent de changer, mais je suis toujours avec toiMachi no iro mo kawari tsuzukeru naka de nan da ka ima mo issho ni iru
Quelque chose nous relie, je pense à toi tout le tempsNanika ga kokoro wo tsunaide iru itsu demo ki ni shite iru
Comme si j'étais attiré par un puissant aimant, on se sourit innocemmentTsuyoi jishaku ni hippararete iru you ni ki ga tsukeba mujaki ni waraiau

Une à une, les lumières s'allument aux fenêtresHitotsu hitotsu to mado ni akari tomoru

Si tu es là, revenons ici, à tout momentKimi ga iru nara modotte koyou itsu demo kono basho ni
Des sentiments purs nous appellent, j'entends l'appelKegarenaki omoi ga bokura wo yonde iru I can hear the calling

Peu importe combien on est éloignés, on ne s'oublie pasDore dake hanare kao ga mienakute mo tagai ni wasurenai no wa
Ce qui est nécessaire et ce qui est demandé, c'est tout ce qui compte, rien d'autreHitsuyou to shi hitsuyou to sarete iru koto sore ga subete hoka ni wa nani mo nai

Quand je suis avec toi, je deviens moi-même, j'ai ce sentimentKimi to iru toki boku wa boku ni nareru sou iu ki ga suru
On se comprend plus vite que les mots, dans ce moment éclatantKotoba yori hayaku wakari aeru kagayaku shunkan azayaka ni
Jusqu'à maintenant et à l'avenir, je ne ferai aucune promesseIma made mo kore kara mo yakusoku nado suru koto wa nai darou
Rêvons du même rêve que personne ne peut imiter, entends-tu l'appelDare ni mo mane dekinai onaji yume wo miyou can you hear the calling

Entends-tu cette voix qui résonne, ouais ouais ouais ouaisKono koe wo kikoeru kai wow wow wow wow
Si c'est maintenant, tu peux l'entendre, ne souffre pas tropIma nara kikoeru kai douka kurushimanaide