Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.309

Ichibu to Zenbu

B'Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ichibu to Zenbu

あなたは私のほんの一部しか知らない"Anata ha watashi no honno ichibu shika shiranai"
勝ち誇るように笑われてもそれほど嫌じゃないよKachihokoru you ni warawarete mo sore hodo iya ja nai yo
生まれてくる前聞いたようなその深い声Umaretekuru mae kiita you na sono fukai koe
それだけで人生のおかずになれるくらいですSore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu

すべて知るのは当てに無理なのにSubete shiru no ha toutei muri na no ni
僕らはどうしてBokura ha doushite
悪まで何でも清服したがるAku made nandemo seifuku shitagaru
完璧を追い求め(Oh, ちまなこでKanpeki wo oimotome (Oh, chimanako de)
愛し抜けるポイントが一つあればいいのにAishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni

もしそれが君のほんの一部だとしてもMoshi sore ga kimi no honno ichibu da toshite mo
何よりも確実にはっきり好きなところなんだ(何が何でもNani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nanda (nani ga nandemo)
困ったとき少し眉毛を曲げてみせたりKomatta toki sukoshi mayuge wo magetemisetari
抱き寄せるとほっとするような柔らかさだったりDakiyoseru to hotto suru you na yawarakasa dattari

すべて掴んだつもりになればSubete tsukanda tsumori ni nareba
また傷つくだろうMata kizutsuku darou
本当にいるのは産むを言わせないHontou ni iru no ha umu wo iwasenai
圧倒的な手触り(Oh, you're the oneAttouteki na tezawari (Oh, you're the one)
愛し抜けるポイントが一つあればいいのにAishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni

君にしかわからないこと(I can't tellKimi ni shika wakaranai koto (I can't tell)
僕だけが見えていること(You've never knownBoku dake ga mieteiru koto (You've never known)
どれも本当のことDore mo honto no koto

すべて何かの一部ってことにSubete nani ka no ichibu tte koto ni
僕らは気づかないBokura ha kizukanai
愛しい訳を見つけたのならItoshii wake wo mitsuketa no nara
もう失わないで(Oh, you're the oneMou ushinawanai de (Oh, you're the one)
愛し抜けるポイントが一つあればいいのにAishinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
それだけでいいのにSore dake de ii no ni

Una parte y todo

Tú solo conoces una parte de mí
Aunque me rías con arrogancia, no me molesta tanto
Esa voz profunda que parece haber escuchado antes de nacer
Es suficiente para ser el condimento de la vida

Aunque es imposible conocerlo todo
¿Por qué siempre buscamos la perfección?
Queremos limpiar todo, incluso lo malo
Persiguiendo la perfección (Oh, con solo
Necesitar un punto para amar completamente sería suficiente

Incluso si solo fuera una parte de ti
Es lo que más claramente me gusta (A toda costa
Cuando te preocupas, frunces un poco el ceño
O cuando me abrazas con una suavidad reconfortante

Si crees que lo tienes todo bajo control
Seguramente volverás a lastimarte
Lo que realmente importa es indescriptible
Un contacto abrumador (Oh, eres la única
Necesitar un punto para amar completamente sería suficiente

Cosas que solo tú entiendes (No puedo decir
Cosas que solo yo veo (Nunca has sabido
Todo es verdad

No nos damos cuenta de que todo es parte de algo
Si encontramos una razón para amar
No la dejemos ir (Oh, eres la única
Necesitar un punto para amar completamente sería suficiente
Eso sería suficiente

Escrita por: Koshi Inaba / Tak Matsumoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B'Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección