Tiny Drops

Gotas Pequeñas

Tiny Drops

Las olas salpican brillando en el aireKuuchuu ni mai agaru nami shibuki kirameite
Una hermosa gota redonda cae en mi manoUtsukushii marui tsubu tenohira ni furete chitta yo

Las gotas se derriten en el marUmi ni toke teyuku shizuku
¿Dónde estás ahora?Anata wa ima doko?

No poder verte es dolorosoAenai no wa tsurai keredo
Pero eso no puede cambiarseSore wa kaerarenai koto
Al final, también me iréSaigo ni wa boku mo iku kara
Así que hasta ese día, adiósSono hi made no sayonara

Seguramente alguien te conmovióNani no hito tachi ga kandou wo kureta deshou
Seguramente lloraron pensando en alguienNani no hito tachi wo omoi nagara naita deshou

La vida es una cosa complicadaJinsei wa sarigatai mono iro iro attemo

Quiero decirte que eres irremplazableKakegae no nai anata ni iitai
Gracias desde el fondo de mi corazónKokoro kara arigato
Siguiendo el viaje de regreso al lugar donde nacíTabi wo oe umareta basho ni
Te saludaré cuando regresesModoru anata ni te wo furou
Te saludaré con todo mi serSeiippai ni te wo furu yo

Pequeñas gotas de vida arden en este mundoChiisa na shizuku tachi ga inochi moyashi ikiteru kono sekai no naka de

No poder verte da miedoAenai no wa kowai keredo
Pero eso no puede cambiarseSore wa kaerarenai koto
Algún día todos iremos allíItsuka minna soko ni iku kara
Así que hasta ese día, adiósSono hi made no sayonara
Un verdadero y sincero adiósHonno tsukano mano sayonara

Hacia el mar que fluctúaTayutau umi he