Too Young

Demasiado Joven

Too Young

Detrás de la puerta cerrada, te estoy mirando
とざされたdoorぽかんとみつめてる
tozasareta door pokan to mitsumeteru
Al otro lado, estás llorando
そのむこうがわきみはないているの
sono mukougawa kimi wa naiteiru no

Nos lastimamos tanto al amarnos
いたくなっちゃうほどあいしあうくせに
itakunacchau hodo aishiau kuse ni
Una vez que empezamos a lastimarnos, ya es demasiado
きずつけはじめたらもうさんざん
kizutsuke hajimetara mou sanzan

Tan joven que es triste...
かなしいほど　Too Young
kanashii hodo　Too Young
Un poco descuidadamente
もうすこしさりげなく
mosukoshi sarigenaku
Tomando la paz en tus manos
やすらぎてにいれる
yasuragi te ni ireru
Sin saber cómo hacerlo
そのすべをしらない
sono sube wo shiranai

Quería subir y arder
のぼりつめたいともえていたのさ
noboritsumetai to moeteita no sa
'Todo por ti', tal vez eso sea lo malo
"ぜんぶきみのため\"それがまずいのかも
"zenbu kimi no tame" sore ga mazui no kamo

La alegría de alguien más en algún lugar
どっかのだれかといらぬよろこび
dokka no dare ka to iranu yorokobi
Una vez que empiezas a recordar, el amor se desvanece
おぼえはじめりゃあいはもうだいなし
oboe hajimerya ai wa mou dainashi

Tan joven que es insoportable...
てにおえぬほどToo Young
te ni oenu hodo Too Young
Sosteniéndote en mis brazos
きみをかかえあげて
kimi wo kakae agete
Te llevaré al mar
うみへとつれさる
umi he to tsuresaru
Solo soñando
ゆめをみてるばかり
yume wo miteru bakari

La juventud es algo que recordarás más tarde
せいしゅんなんてあとでおもいだすもの
seishun nante ato de omoidasu mono
Solo quiero estar en tu interior, es doloroso
まっただなかにいりゃいたいつらい
mattada naka ni irya itai tsurai

Tan joven que es doloroso...
ちょうしょうかうほど　Too Young
choushou kau hodo　Too Young
Escapando de los sueños
ゆめからかけはなれ
yume kara kakehanare
Días en los que eres tragado
うちのめされるひび
uchinomesareru hibi
Aun así, solo mirando hacia adelante
それでもまえだけみる
sore de mo mae dake miru

Una vida sin pausa
ぱっとしないじんせいが
pa tto shinai jinsei ga
Para colorearla
いろづいていくには
iro zuiteyuku ni wa
No puedes hacerlo sin ti
きみじゃないといけない
kimi ja nai to ikenai
Está bien llorar
ないててもいいから
naitete mo ii kara
Ahora, abre la puerta
さあさdoorをあけて
saa sa door wo akete