The Meister

El Maestro

The Meister

Comienza la acción con un ligero aroma a floresHanaiki araku hajimeta action
Y de repente, todo se detieneKigatsukeba mata yamete
¿Debo avanzar o retroceder, la misma pregunta de siempre?Muki ka fumuki ka itsumo no Question
Pensando demasiado, caigo en un pantano de lodoKangaesugite doro no numa

Cosas como esforzarse o hacer un esfuerzoGanbarimasu toka doryoku toka
Esas palabras ya no son necesarias ahoraSonna kotoba wa ima wa iranai
Vivir con pasión y dedicación, eso es lo normalKenmei ni ikiru honnou sonna no atarimae

Aunque me esfuerce al máximo, no importa, seguiré adelanteUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
Una vez que comienzo, no hay vuelta atrásHajimetanara honkidase
Repetir una y otra vez, mientras digo 'sí'Hii hii hii ii nagara kurikaese
Así es, mientras creo en ser un maestroSouda ore wa meisutaa tte shinji nagara

No puedo ver mi propio potencialOnore no kansei kei miete konai
Es como si estuviera perdidoMaigo mitaina monosa
¿Alguien señalará con el dedo y reclamará?Dareka yubisashi claim tsukeru kai?
Ese tipo de tiempo libre ya no existe, ¿verdad?Sonna hima nado imadoki nai desho

Si golpeas el hierro, sigue golpeandoTetsu wo utsu nara uchitsuzukero
Empapado en sudor, empapado en rojoAse ni mamire aka ni mamirete
Ya no hay lágrimas fáciles de mostrarTayasuku namida wo miseru no wa mou nashi

Aunque me esfuerce al máximo, no importa, seguiré adelanteUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
Hasta el día en que me convierta en un expertoWaza ga mono ni naru hi made
Riendo mientras digo 'sí'Hii hii hii ii nagara mo warae
Así es, mientras me comprometo a ser un maestroSouda ore wa meisutaa tte chikai nagara

Aunque me esfuerce al máximo, no importa, seguiré adelanteUppu uppu uppu shitemo mou choinebare
La habilidad está al otro ladoWaza wa sono mukou ni aru
Riendo mientras digo 'sí'Hii hii hii ii nagara yorokobe
Algún día, volaré...Itsunohika mai…

No te compares con nadie másDare tomo kurabesaseruna
No te dejes engañar por nadieDare kara mo manabi makure
Es la habilidad la que salvará al mundoWaza koso sekai wo sukuu
Así es, mientras creo en ser un maestroSouda ore wa meisutaa tte shinji nagara