Lady Navigation

Dama de la Navegación

Lady Navigation

Kirei da, tu ESTILO de NATACIÓNKirei da, anata no SWIMMING STYLE
Refrescante, voy por la bulliciosa ciudadSuzushige, isogashii machi o yuku

No te dejes llevar por la corriente de la gente que no te afectaMe ni tomaranu hito no yo no nagare ni furatsukanai de
En el banco del parque, lamiendo un helado, me atraes con esa imagenKouen no BENCH de SOFT CREAM o nameru, sono sugata ni hikareteru yo

DAMA DE LA NAVEGACIÓN... ¡ERES FRESCA!LADY NAVIGATION... YOU'RE FRESH!
Las mejillas que brillan en la TierraChikyuu ni hajikeru hoho
Incluso las lágrimas desbordantes son una sola PERLA en el mundoAfureru namida mo sekai ni hitotsu dake no PEARL
N-A-V-I-G-A-T-I-O-NN-A-V-I-G-A-T-I-O-N

No es que no perdone tu corazónKokoro o yurusanai wake ja nai
Solo creo firmemente en mí mismoWagami o tsuyoku shinjiteru dake

Ríes, lloras, comes, todos los días, estás vivaYoku warai, naki, taberu, EVERYDAY, anata wa ikiteru
Lo que se refleja en tus ojos marrones siempre es una VERDURA frescaBROWN no hitomi ni utsuru no wa itsudemo mogitate no VEGETABLE

DAMA DE LA NAVEGACIÓN... ¡ERES FRESCA!LADY NAVIGATION... YOU'RE FRESH!
Las mejillas que brillan en la TierraChikyuu ni hajikeru hoho
Incluso las lágrimas desbordantes son una sola PERLA en el mundo, N-A-V-IAfureru namida mo sekai ni hitotsu dake no PEARL, N-A-V-I

DAMA DE LA NAVEGACIÓN, ¡vamos!LADY NAVIGATION, saa ikou!
Desde tus labios vibrantesTsuyayaka na kuchibiru kara
Todas las palabras que se derraman son solo tu POEMAKoboreru kotoba wa subete anata dake no POEM
N-A-V-I-G-A-T-I-O-NN-A-V-I-G-A-T-I-O-N

DAMA DE LA NAVEGACIÓN... ¡ERES FRESCA!LADY NAVIGATION... YOU'RE FRESH!
Las mejillas que brillan en la TierraChikyuu ni hajikeru hoho
Incluso las lágrimas desbordantes son una sola PERLA en el mundo, N=A=V=IAfureru namida mo sekai ni hitotsu dake no PEARL, N=A=V=I

DAMA DE LA NAVEGACIÓN, ¡vamos!LADY NAVIGATION, saa ikou!
Nuestro despertadorBokura no mezamashi-bito
Tú eres tú, yo soy yo, veamos la verdadAnata wa anata no, boku wa boku no, chzu o miyou
N-A-V-I-G-A-T-I-O-NN-A-V-I-G-A-T-I-O-N