Run

Corre

Run

Y llegamos hasta aquí juntos
よくまここまでおれたちきたもんだと
Yokumah kokomade oretachi kita mon danato
Sonriendo un poco mientras fumas tu cigarrillo
すこしわらいながらおまえたばこるかしてる
Sukoshi warai nagara omae tabako rukashiteru
Comenzando desde un lugar sin olas ni referencias
なみもないところからたよりなくはじまって
Nami mo nai tokoro kara tayori naku hajimatte
Si nos apoyamos mutuamente en este incontrolable placer
かぞえきれないきどあいらくをともにすれば
Kazoe kire nai kidoairaku-o tomoni sureba

El flujo del tiempo es algo realmente extraño
ときのながれはみょうにおかしなもので
Toki no nagare wa myoh ni okashina monode
No hay necesidad de crear excusas o excusas de amor
ちよりもこいものをつくることがあるね
Chiyori mo koi mono-o tsukuru koto ga arune

Corre tan rápido como puedas, incluso mientras haces chistes
こひやをはしれどこまでもじょだんをとばしながらも
Kohya-o hashire dokomademo johdan-o tobashi nagara mo
Solo cantando, viendo todo a tu alrededor
うたえるだけおたおみるものぜんぶ
Utaeru dake ota oh miru mono zenbu
No hay tiempo para dudar en ningún momento
なかなかいよどのしゅんかんも
Naka nakaiyo dono shunkan mo

En la oscuridad de la noche, las sombras se reúnen
るいせんのよくにたやつがあつまるまんだんと
Ruisen no yoku nitayatsu ga atsumaru man danato
Aunque te sientas repentinamente pesado al amanecer
あけがたによいながらふとおもいついても
Akegata ni yoi nagara futo omoi tsuitemo
Esto no es ni una fracción de un todo
これはいっしょうのなんぶんのいちななかなんて
Korewa isshoh no nanbun no ichi nanoka nante
No se puede medir con un reloj de pulsera bien hecho
よくできたうでどけいではかるもんじゃない
Yokudekita udedokei de hakaru mon ja nai

No hay promesas que puedan romperse, solo esperanzas que se desvanecen
やくそくなんかはしちゃいないよきぼうだけたちのぼる
Yakusoku nan ka wa shi chai nai yo kiboh dake tachi nboru
Así que sigue adelante
だからそれにむかって
Dakara sorene mukatte

Corre, incluso si te lastimas, atraviesa la colina de corazones rotos
こひやをはしれきずついてもしんぞうやぶりのおかをこえよ
Kohya-o hashire kizutsu itemo shinzohyaburi no oka-o koeyoh
Solo puedes volar, tocar el suelo con cuidado
とべるだけとぼうじめんけりつけて
Toberu dake toboh jimenkeri tsukete
Oh, persona que puede abrir su corazón, ve
こころひらけるひとよいこう
Kokorohirakeru hito yo ikoh
Todos somos humanos, nadie es perfecto
にんげんなんてだれだってとれもふつうで
Ningen nante dare datte toremo futsuh de
Los encuentros son comunes, pero especiales
であいはどれだってとくべつだろう
Deai ha doredatte tokubetsu daroh
Alguien está esperando en algún lugar, esperando
だれかがまってるどこかでまっている
Dareka ga matteru dokokade matteiru
Si vas a morir, lo harás solo, si vas a vivir, no lo harás solo
しぬならひとりだいきるならひとりじゃない
Shinu nara hitori da ikiru nara hitori ja nai

Alguien está esperando en algún lugar, esperando
だれかがまってるどこかでまっている
Dareka ga matteru dokokade matteiru
Si vas a morir, lo harás solo, si vas a vivir
しぬならひとりだいきるなら
Shinu nara hitori da ikiru nara

Corre tan rápido como puedas, incluso mientras haces chistes
こひやをはしれどこまでもじょだんをとばしながらも
Kohya-o hashire dokomademo johdan-o tobashi nagara mo
Solo cantando, viendo todo a tu alrededor
うたえるだけおたおみるものぜんぶ
Utaeru dake ota oh miru mono zenbu
No hay tiempo para dudar en ningún momento
なかなかいよどのしゅんかんも
Naka nakaiyo dono shunkan mo

Corre, incluso si te lastimas, atraviesa la colina de corazones rotos
こひやをはしれきずついてもしんぞうやぶりのおかをこえよ
Kohya-o hashire kizutsu itemo shinzohyaburi no oka-o koeyoh
Solo puedes volar, tocar el suelo con cuidado
とべるだけとぼうじめんけりつけて
Toberu dake toboh jimenkeri tsukete
Oh, persona que puede abrir su corazón, ve
こころひらけるひとよいこう
Kokorohirakeru hito yo ikoh