Seventh Heaven

Séptimo Cielo

Seventh Heaven

Pensando demasiado, siempre termino sintiéndome solo
かんがえすぎてしまうんだひとりきりになろうといつも
Kangaesugiteshimaunda hitorikiri ni naru to itsumo
Como si hubiera bebido demasiado café, nunca puedo dormir
コーヒーをのみすぎたようにいつまでもねむれない
Ko-hi- wo nomisugita you ni itsumade mo nemurenai

No es necesario preocuparse por ser dejado de lado
おいてけぼりだなんておもわなけりゃいい
Oitekebori da nante omowanakerya ii
¿Qué estará haciendo esa chica en este momento? Ya no importa
あのこがいまごろどうしてるかなんてそんなのはもうえーじゃないか
Ano ko ga imagoro dou shiteru ka nante sonna no wa mou e- janai ka

Séptimo cielo, simplemente disfrútalo
セブンスヘブンただよろこびなさい
Sebunsu hebun tada yorokobinasai
Probablemente no tienes tiempo para perder
きょろきょろしてるひまはないよたぶん
Kyorokyoro shiteru hima wa nai yo tabun
Olvida tus preocupaciones, deja que la luz brille
みぶんのくぶんわすれひかりあびなさい
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Cambia tu destino, depende de tu estado de ánimo
さだめをかえてくのはおまえのきぶん
Sadame wo kaeteku no wa omae no kibun
¿Qué pasará? La vida sigue...
どうなろうとlife goes on
Dou narou to life goes on

Con zapatos que no encajan, siento que sigo bailando
サイズのあわないぶつでおどりつづけてるような
Saizu no awanai bu-tsu de odoritsuzuketeru you na
Como si estuviera siendo arrastrado por algo y actuando de esa manera
なにかにふりまわされてそんしてるようなきがする
Nanika ni furimawasarete son shiteru you na ki ga suru

Confusión por todas partes
なんだかんだでこんふゅーじょん
Nandakanda de konfyu-jon
Las conversaciones rápidas son imaginación
はやいはなしがイマジネーション
Hayai hanashi ga imajine-shon
Si puedes dibujar un hermoso paraíso, todo comenzará desde ahí
すてきならくえんをえがけばそこからはじまる
Suteki na rakuen wo egakeba soko kara hajimaru

Séptimo cielo, simplemente disfrútalo
セブンスヘブンただよろこびなさい
Sebunsu hebun tada yorokobinasai
Probablemente no tienes tiempo para perder
きょろきょろしてるひまはないよたぶん
Kyorokyoro shiteru hima wa nai yo tabun
Olvida tus preocupaciones, deja que la luz brille
みぶんのくぶんわすれひかりあびなさい
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Cambia tu destino, depende de tu estado de ánimo
さだめをかえてくのはおまえのきぶん
Sadame wo kaeteku no wa omae no kibun
¿Qué pasará? La vida sigue...
どうなろうとlife goes on
Dou narou to life goes on

Odiando a ti mismo, odiando a ese yo
じぶんをいやになりそのじぶんがいや
Jibun wo iya ni naru sono jibun ga iya
Esa autocrítica sin fin no tiene lugar aquí
そんなきりのないはんせいはここではなしよ
Sonna kiri no nai hansei wa koko dewa nashi yo

Séptimo cielo, simplemente disfrútalo
セブンスヘブンただよろこびなさい
Sebunsu hebun tada yorokobinasai
Probablemente no tienes tiempo para perder
きょろきょろしてるひまはないよたぶん
Kyorokyoro shiteru hima wa nai yo tabun
Olvida tus preocupaciones, deja que la luz brille
みぶんのくぶんわすれひかりあびなさい
Mibun no kubun wasure hikari abinasai
Cambia tu destino, depende de tu estado de ánimo
さだめをかえてくのはおまえのきぶん
Sadame wo kaeteku no wa omae no kibun
Séptimo cielo, muestra todo
セブンスヘブンばっとすべてみせなさい
Sebunsu hebun batto subete misenasai
Es bueno liberarse de esa parte importante
ときはなってやればいいだいじなそのぶぶん
Tokihanatteyareba ii daiji na sono bubun
¿Qué pasará? La vida sigue...
どうなろうとlife goes on
Dou narou to life goes on
Llorando o riendo
ないたってわらったって
Naitatte warattatte