Tokyo

Tokyo

Tokyo

Mirando el cielo estúpido e inmutableKawaranai baka na sora o miage
El hombre sigue un poco confundidoOtoko wa chotto tomadoi kawari tsuzuketa
Con determinación para no llegar tardeOkurenuyou iji o hatte
Corre hacia la ciudad...Machi ni tsuite hashiri...

Al encontrarte riendoWaratteru kimi ni deatte
Descubrí la alegría de ser uno soloHitotsu ni nareru yorokobi o shitta
Abrazado por tus suaves brazosYawaraka na chibusa ni dakare
Aferrándome a un sueñoYume o nigiri shimeru

Dondequiera que vaya, el sol se alza puroDoko made mo junsui ni hi wa tachi
El hombre sigue siendo tentado por el olor del éxito[seikou] no nioi ni otoko wa sasowareru mama
Siempre por tu ladoItsu made mo [sono mama] no
Sintiendo tu dulzura profundamenteKimi no yasashisa omoku

No me importaba estar soloHitori demo kamawanakatta
Grité cuando todo iba bienSubete ga umaku iku to sakenda
Cegado por una luz deslumbranteMemagurushii hikari ni yotte
Te estoy olvidandoKimi o wasurete yuku

Perdiendo el significado de la felicidadShiawase no imi o nakushite
La multitud de personas vagandoSamayotteru hitobito no mure
Todos continúan caminando sin rumboDaremo mara aruki tsuzukeru
Por este camino del que no se puede regresarModorenu kono michi o

Estabas buscándome, solo a míSagashiteta kimi wa tada boku o
Esperabas en silencioMatteita hitori damatte
Brillando más que nadieIchiban kagayaiteita
El corazón de ese díaAno hi no kokoro o