Vampire Woman

Mujer Vampiro

Vampire Woman

Dónde viniste, mujer vampiro
どこからきたのかバンパイアウーマン
Doko kara kita no ka bampaia uuman
¿Qué tal yo como tu cita esta noche?
今夜の相手は僕でどう
Kon'ya no aite wa boku de dou?
No puedo resistir a ningún tipo de persona
どんなやつも素通りできない
Donna yatsu mo sudoori dekinai
Me vuelvo hacia un olor animal
動物的な香りに振り返る
Doubutsuteki na kaori ni furikaeru

He escuchado rumores extraños, pero no les presto atención
いちなん去って待ったいちなんろくな噂を聞かないけど
Ichinan satte matta ichinan roku na uwasa o kikanai kedo
Quiero confirmarlo con mi cuerpo esta noche
百聞は一夜に近づき身体で確かめてみたい
Hyakubun wa ichiya ni chikazu karada de tashikametemitai

Mujer vampiro, quiero mostrarte mis colmillos, quiero ser todo tuyo
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mujer vampiro, una mujer pura, engáñame con cualquier truco
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure

Un vestido elegante, un estilo que parece perder
ケバいドレスも負けそうなスタイル
Kebai doresu mo makesou na sutairu
Una sonrisa sádica, una mirada de deseo
気絶しそうな電光石火スマイル
Kizetsu shisou na denkou sekka sumairu
Un dedo que hace llorar a los hombres
男泣かせの繊細な指
Otoko nakase no sensai na yubi
Estoy hirviendo con delirios inútiles
要らぬ妄想描いてる
Iranu mousou kakiteru

Dicen que he cambiado muchas despedidas en belleza
いくつもの別れを美貌に変えたという
Ikutsumo no wakare o bibou ni kaeta to iu
Oh, encantadora vampira, ¿puedes desmoronarte ahora?
魅惑的な吸血鬼よさあボロボロにできるかい
Miwakuteki na kyuuketsuki yo saa boroboro ni dekiru kai

Mujer vampiro, quiero mostrarte mis colmillos, quiero ser todo tuyo
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mujer vampiro, una mujer pura, engáñame con cualquier truco
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure
Mujer vampiro, muestra tu verdadero rostro, enciende la luz y abrázame
バンパイアウーマン素顔見せて明かりをつけて抱き合おうよ
Bampaia uuman sugao misete akari o tsukete dakiaou yo
Mujer vampiro, es un poco peligroso, siento una premonición seria
バンパイアウーマンちょっとやばいよ本気になりそうな予感がする
Bampaia uuman chotto yabai yo honki ni narisou na yokan ga suru

Los ojos de un solitario están llenos de fragilidad
寂しがり屋の瞳はフラジャイル
Samishigariya no hitomi wa furajairu
Desecha el aburrido perfil de un hombre
捨てようつまらない男のファイル
Suteyou tsumannai otoko no fairu
¿Dónde está tu corazón que no se calma al mirar lejos?
遠くを見て落ち着かないその心はどこにあるの
Tooku o mite ochitsukanai sono kokoro wa doko ni aru no

Si quieres vivir como te gusta, no puedo detenerte
好きに生きればいい無理には止めないけど
Suki ni ikireba ii muri ni wa tomenai kedo
Pero si quieres más sangre, la mía es la mejor
もっと血が欲しいなら僕のが一番だから
Motto chi ga hoshii nara boku no ga ichiban dakara

Mujer vampiro, quiero mostrarte mis colmillos, quiero ser todo tuyo
バンパイアウーマン牙を見せて全部君に吸い尽くされたい
Bampaia uuman kiba o misete zembu kimi ni suitsukusaretai
Mujer vampiro, una mujer pura, engáñame con cualquier truco
バンパイアウーマン純粋な女罠でも何でもはめておくれ
Bampaia uuman junsui na onna wana demo nandemo hameteokure
Mujer vampiro, en realidad eres una chica muy bonita, pronto la luna vendrá para ti también
バンパイアウーマン実はpretty pretty girlそろそろ君にも月が来た
Bampaia uuman jitsu wa pretty pretty girl sorosoro kimi nimo tsuki ga kita
Mujer vampiro, incluso si te bañas en la luz de la mañana, estarás bien
バンパイアウーマン朝の光を全身に浴びてもyou'll be alright
Bampaia uuman asa no hikari o zenshin ni abitemo you'll be alright