Ai No Prisoner

Sin Prisionero de Amor

Ai No Prisoner

Odio, odio, sin poder soportarloI hate you, hate you, korae kirezuni
Aullando en la oscuridad de la noche, sin derramar lágrimasYoru no yami ni hoeru, namida nagasanai

Donde quiera que busque tu presenciaAnata no doko wo hairi ni sagashite mo
No hay lugar para míBoku wo ukeireru basho nai deshou
Todo se desvanece sin sentidoAre mo kore mo atama gonashi ni keri kerashite
Mis palabras desaparecenBoku no kotoba wa kaki kiesareru

Esperando tanto tiempo, esperando demasiado tiempoWaiting so long, waiting too long
He estado esperándote tanto tiempoI've been waiting for you so long

Eternamente sin poder acercarme a tiAnata no moto wo sarenai eien ni
Deseando un poco de amor, anhelando algo asíHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Prisionero de amorAi no prisoner

Odio, odio, me duele la cabezaI hate you, hate you, atama ga itai
Quiero desaparecer por completoKiete shimaitai jibun marugoto

Quizás no sea necesarioMoshikashitara jyanakute
Que yo exista, ¿verdad?Boku nante itemo inakutemo iin deshou
Si no es así, ¿qué estoy haciendo aquí?Sou jyanakerya boku no umeiteru
Solo preocupándome por mi vozKoe wo ki ni itteru dake nan deshou

Esperando tanto tiempo, esperando demasiado tiempoWaiting so long, waiting too long
He estado esperándote tanto tiempoI've been waiting for you so long

Eternamente sin poder acercarme a tiAnata no moto wo sarenai eien ni
Deseando un poco de amor, anhelando algo asíHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Atado a una cadena que no se puede romperTachikirenu kusari ni tsunagareta
Prisionero de amorAi no prisoner

Escapando por la pequeña ventanaChiisana mado kara haidashite
Saltando al último autobúsSaigo no bus ni tobinotte
Pensando en ir lejosTooku ni ikou to omotte
Muy asustado, no puedo calmarmeTotemo kowakute jiyou nya nari kirenai

Eternamente sin poder acercarme a tiAnata no moto wo sarenai eien ni
Deseando un poco de amor, anhelando algo asíHonno chotto no ai sonna no hoshigatte
Sabiendo que duele encontrarseItai meni au to shittete oikakeru
Persiguiendo un poco de amor, volviendo atrásHonno chotto no ai sonna to hikkikaeri
Atado a una cadena que no se puede romperTachikirenu kusari ni tsunagareta
Prisionero de amorAi no prisoner