Snow

Nieve

Snow

No soporto las noches frías y oscuras, llenas de pensamientos inquietantes
さむいくらいよるはやだ、めめしものおもいにふける
Samui kurai yoru wa yada, memeshi mono omoi ni fukeru
La luz del cigarrillo ilumina un corazón que no puede dormir
たばこのあかりは、ねむれぬこころてらす
Tabako no akari wa, nemurenu kokoro terasu

Realmente no estoy solo, ¿sabes?
ほんとうにひとりになったことないからね
Honto ni hitori ni natta koto nai kara ne
Ni siquiera conozco mi propia fortaleza
じぶんのつよさも知らない
Jibun no tsuyosa mo shiranai

¿Por qué en ese momento no pude decir la verdad?
あのときどうしてうそをつかなかったのだろう
Ano toki doshite uso wo tsukanakatta no darou
Aunque debería haber vivido solo de mentiras~
いつわりばかりでくらしてたはずなのに
Itsuwari bakari de kurashiteta hazu nano ni

En la nieve no hay palabras, las cartas no pueden ser entregadas
ゆきにことばはない、てがみもとどけられない
Yuki ni kotoba wa nai, tegami mo todokerarenai
Nadie llama, todo se queda en silencio
だれもノックしない、すべてはいきをひそめる
Dare mo nokku shinai, subete wa iki wo hisomeru

Siempre que recuerdo estar contigo
きみとのことをおもいだすときはいつも
Kimi to no koto wo omoidasu toki wa itsumo
Se cierra una puerta llamada pasado
ドアというドアをしめられたよう
Door to iu door wo shimerareta you

'Quiero destruirlo todo', así me sentía
こわしてしまいたい」、そんなきもちになっていた
"kowashite shimaitai", sonna kimochi ni natte ita
El pájaro liberado, nunca regresará~
てばなしたとりは、にどとはかえってこない
Tebanashita tori wa, nidoto wa kaete konai

Baila nieve, no te detengas ahora
おどれゆきよ、やまないでいまは
Odore yuki yo, yamanaide ima wa
Inhala suavemente los suspiros
ためいきをやさしくすいこんで
Tameiki wo yasashiku suikonde
Entierra toda la tristeza de este mundo
つもれこのよのかなしみをぜんぶ
Tsumore kono yo no kanashimi wo zenbu
Profundamente, profundamente...
ふかく、ふかくうめてしまえ
Fukaku, fukaku umete shimae