Aikawarazuna bokura

Nosotros, inquebrantables

Aikawarazuna bokura

Hasta ahora, también hemos hecho cosas que nos gustan
いままですきなこともしだし
Ima made suki na koto mo shitashi
A veces también nos hemos contenido
たまにがまんもしてきた
Tamani gaman mo shitekita
'Él no es bueno para ti', dices tú con razón
"あいつはだめだ\"なんてきみかてんに
"Aitsu wa dame da" nante kimi katen ni
No te preocupes, es un exceso de cuidado
きめないでよけいなおせわだよ
Kimenai de yokei na osewa da yo

Puedes ir a donde quieras
どこにいってもいい
Doko ni itte mo ii
Hay muchos caminos por recorrer
みちなんていくらでもある
Michi nante ikura demo aru
En lugar de preocuparte hasta volverte inmóvil
たてなくなるほどかんがえこむより
Tatenakunaru hodo kangae komu yori
¡Vamos, vamos, gritemos por nosotros mismos!
いこうよ、いこうよ、じぶんをさけぼう
Ikou yo, ikou yo, jibun wo sakebou

Quiero encontrar cosas que hacer en mi casa feliz
げんきなうちにやりたいことみつけだしたいよ
Genki na uchi ni yaritai koto mitsukedashitai yo
Me gustaría poder encontrarme con la persona que amo, pero...
だいすきなひとにあいたいときにあえればいいのになあ
Daisuki na hito ni aitai toki ni aereba ii no ni naa
Quiero pelear hasta que entiendas y luego reconciliarnos
きがすむまでけんかしてなかなおりしたいよ
Ki ga sumu made kenka shite nakanaori shitai yo
Me gustaría poder hacer lo que quiero, pero...
やりたいようにやりたいことできればいいのになあ
Yaritai youni yaritai koto dekireba ii no ni naa

¿Siempre habrá personas honestas, verdad?
いつでもただしいひとなんているのかな
Itsudemo tadashii hito nante iruno kana
Bueno, eso no es realmente un problema...
まあそんなことたいしたもんだいじゃないね
Maa sonna koto taishita mondai jyanai ne
¡Vamos, vamos, nosotros, inquebrantables!
いこうよ、いこうよ、あいかわらずなぼくら
Ikou yo, ikou yo, aikawarazu na bokura