Forever mine

Para siempre mío

Kowai mono nai nante kowai kurai ni ukarechatte
Mita koto mo nai youna dekkai nami ni notteru kibun

A pesar de no tener miedo, me siento asustado hasta cierto punto
Como si estuviera flotando en olas enormes que nunca antes había visto

Aunque el viento sople a través de la ventana abierta
Mis emociones están confusas, no puedo sentir nada

Para siempre mío, ¿no es mío acaso?
Siempre recordando esa noche llena de risas
Me siento bien, no es gran cosa
Fingiendo ser fuerte sin saber nada

Si crees que te aman, las personas se vuelven fuertes
Pueden vivir con dolor sin problemas, con una actitud tranquila

No hagas nada, si te vas, si te das la vuelta
No hay compañero con quien compartir la alegría

Para siempre mío, ¿no es mío acaso?
Siempre recordando esa noche llena de risas
El signo del karma, un sueño inalcanzable
Cayendo en picada, bailando con gracia

Ahogado en un sueño, en el ciclo del karma
Quiero renacer, girar en la rueda del samsara

Darse cuenta de que realmente te gusta algo
Siempre llega tarde

Eres para siempre mío, ¿no es mío acaso?
Siempre recordando esa noche llena de risas
Nunca perder ante nadie
En ese momento, tú enciendes la llama
Para siempre mío, inolvidable
Tus palabras antiguas me acarician, un aroma agridulce
Años pasan desde entonces
Siempre recordando, rodando en mi vida