Joy

Alegría

Joy

Las estrellas vagan por la oscuridad
やみをさまようほしが
Yami wo samayou hoshi ga
Cubriendo la mitad del mundo
せかいのはんぶんをうめて
Sekai no hanbun wo umete
Alejándose de la ciudad
まちをはなれて
Machi wo hanarete
¿Hasta dónde irás solo?
ひとりどこまでゆこう
Hitori doko made yukou

¿En quién estás durmiendo ahora?
いまだれのむねでねむるの
Ima dare no mune de nemuruno
Envuelto en dulces sueños
あまいゆめにかかれておだやかな
Amai yume ni kakarete odayaka na
Si solo pienso en ti, la alegría vendrá
あなただけをおもうならみちてくるJoy
Anata dake wo omou nara michitekuru Joy

Solo muestras amabilidad
やさしさしかみせない
Yasashisa shika misenai
Tú eliges tus palabras
あなたはことばをえらび
Anata wa kotoba wo erabi
Si me sonríes
わらいかけてくれるよ
Waraikakete kureru yo
Siempre hermosa
いつもうつくしく
Itsumo utsukushiku

¿Con quién estás enojado de verdad ahora?
いまだれにほんきでおこるの
Ima dare ni honki de okoruno
Empapando tu rostro con lágrimas, te vuelves a levantar
なみだでかおをぬらしてとりみだす
Namida de kao wo nurashite torimidasu
Si solo pienso en ti, la alegría vendrá
あなただけをおもうならみちてくるJoy
Anata dake wo omou nara michitekuru Joy

En el camino que continúa lejos
とおくつづいてるみちに
Tooku tsuzuiteru michi ni
Si estás de pie
あなたがたっているなら
Anata ga tatteiru nara
Puedes dejar todo atrás
なにもかもすててゆける
Nani mo ka mo sutete yukeru
Así es como me siento
そんなきになりそうだよ
Sonna ki ni nari sou da yo

Esta noche compartiremos el tiempo con alguien
こんやだれとときわかちあうの
Konya dare to toki wakachiauno
Envuelto en todo como una madre
すべてをつつみこんでははのような
Subete wo tsutsumikonde haha no youna
Si solo pienso en ti, la alegría vendrá
あなただけをおもうならみちてくるJoy
Anata dake wo omou nara michitekuru Joy