Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 272

Koi Jyanakunaru hi

B'Z

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi Jyanakunaru hi

ふゆのうみべいをあてもなくあるいてFuyu no umibei wo ate mo naku aruite
ふたりでかいがらあつめてFutari de kaigara atsumete
ひともまばらなはしのうえのべんちでHito mo mabara na hashi no ue no bench de
いつまでもなみおとをきいているItsumade mo nami oto wo kiiteiru

いいたいことがIitai koto ga
からだのおくでうずまきいてるけどKarada no oku de uzumaki iteru kedo
ことばにできないそのことにKotoba ni dekinai sono koto ni
いまはいらだつこともないよIma wa iradatsu koto mo nai yo

うつむくしぐさにこどくのつかれがみえてもUtsumuku shigusa ni kodoku no tsukare ga miete mo
なにもできなかったNani mo dekinakatta
ひきずることでもつきはなすことでもないHikizuru koto demo tsuki hanasu koto de mo nai
くもったきもちをむかえてるKumotta kimochi wo mukaeteru

むかしよくにたひびがつづいてるMukashi yoku nita hibi ga tsuzuiteru
ワインをのみながらおどってWine wo nomi nagara odotte
きみのへやのソファにもすわったKimi no heya no sofa ni mo suwatta
でもけしてむかしとおなじじゃないDemo kesshite mukashi to onaji jyanai

ほんのすこしはなれてあるくHonno sukoshi hanarete aruku
きずつかないようにKizu tsukanai youni
ほんのすこしくちかずをへらしてるHonno sukoshi kuchikazu wo herashiteru
だいじなものなくさないようにDaijina mono nakusanai youni

つめたいかぜがぼくらをちかづけるTsumetai kaze ga bokura wo chikazukeru
くすぶるおもいみすかすようにKusuburu omoi misukasu youni
つよいたもどいをいみのないえがおにTsuyoi tomadoi wo imi no nai egao ni
すりかえてまたとまどうSurikaete mata tomadou

ちいさなかいがらにひとつずつえをえがいてChiisana kaigara ni hitotsu zutsu e wo egaite
おもいでをすなにうめていくOmoide wo suna ni umete yuku
とおくでひびいてるかねはなにかのTooku de hibi iteru kane wa nanika no
おわりとはじまりをつげているOwari to hajimari wo tsugeteiru

こいというかたちのためにこわれるものがあることKoi to iu katachi no tameni kowareru mono ga aru koto
しっているのにあいたくなるのはShitteiru noni aitakunaru no wa
こいだからあいだからそれともKoi dakara ai dakara soretomo
(What is love?)(What is love?)

ぼくらがおいってるゆめはほんとうはBokura ga oitteru yume wa hontou wa
おなじものかもしれないけどOnaji mono kamo shirenai kedo
こいはいらないとつぶやくぼくはKoi wa iranai to tsubuyaku boku wa
ただのひとりよがりだろうTada no hitori yogari darou
まよなかほどうでMayonaka hodou de
とつぜんそのうでをくんできたきみはとてもきれいでTotsuzen sono ude wo kundekita kimi wa totemo kirei de
そのままぼくはじっとそらをみあげてるSono mama boku wa jitto sora wo mi ageteru
こいじゃなくなったひのそらをKoi jyanakunatta hi no sora wo

El día en que dejamos de amar

Caminando sin rumbo por la playa invernal
Recolectando conchas juntos
En el banco frágil sobre el puente
Escuchando eternamente el sonido de las olas

Aunque deseo decirlo
Gira en lo más profundo de mi ser
Pero no puedo expresarlo con palabras
Ahora no me molesta

Incluso si se ve la fatiga de la soledad en tu postura inclinada
No pude hacer nada
Ni alejarme ni soltar tu mano
Aceptando sentimientos nublados

Los días que solían parecerse continúan
Bailando mientras bebemos vino
Sentado en el sofá de tu habitación
Pero nunca es igual que antes

Caminando un poco separados para no lastimarnos
Abriendo un poco la boca
Para no perder algo importante

El viento frío se acerca a nosotros
Como si revelara sentimientos agitados
Una sonrisa sin sentido ante una fuerte confusión
Reemplaza y confunde de nuevo

Dibujando una letra en cada pequeña concha
Enterrando recuerdos en la arena
Las campanas que suenan lejos
Anuncian un final y un comienzo

Aunque sé que hay cosas que se rompen
Por la forma del amor
Lo que realmente quiero es verte
¿Es amor? ¿Es cariño? O tal vez
(¿Qué es el amor?)

Los sueños que compartimos pueden ser
Realmente lo mismo, pero quién sabe
Murmurando que no necesito amor
Quizás solo estoy engañándome
En la medianoche en la calle
De repente te abracé
Eras tan hermosa
Mientras tanto, yo simplemente miraba fijamente al cielo
En el día en que dejamos de amar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B'Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección