Go For It, Baby (Kioku No Sanmyaku)

Ve por ello, bebé (Memorias de la montaña)

Go For It, Baby (Kioku No Sanmyaku)

Ve por ello, bebé...Go for it, baby

Por alguna razón, antes de decepcionarme, las veces que me equivoqué fueron las mejoresなぜだか期待外れ前に食った時の方がうめえ
Es una historia común decepcionarse fácilmenteって勝手にがっかりしてしまうなんてよくある話

Persiguiendo ese sabor de aquel entonces todos los díasあの時のあの味追いかけてばかりの毎日
Debe ser como una trampa en la que todos caen誰もがハマってしまう罠みたいなもんだろう

Aunque quiera volver a ese día, no hay vuelta atrásあの日に帰りたいと望んでも there is no turnin' back

Ve por ello, bebé, supera esos dulces recuerdosGo for it, baby　超えてゆけ甘い思い出を
Aunque estén llenos de espinas, no me importa未練だらけでも惜しくない
Ve por ello, bebé, supera esos momentos felicesGo for it, baby　超えてゆけ幸福の瞬間を
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparじっと見つめたら捨てちまいなよ
Ya no estoy en ese yo de ese día, ah, ah, ah, ah...あの日の僕はもういないんだからあ、あ、あ、あ

El corazón de esa chica se desordenó y no volveráあの子の心は乱れ出てったり戻らねえ
Solo suspiros lanzados a viejas fotografías古い写真を投げ捨てため息ばっかついてた

Seguramente anhela los días de juventud若かりし日の美貌ずっと求めてるんでしょう
Aunque ahora pueda ver la esperanza今だから見える希望あること知っていても

¿Estás esperando en la cima de la montaña de los recuerdos?記憶の山脈に道は挟まれうずく待って泣いてるの

Ve por ello, bebé, supera esos dulces recuerdosGo for it, baby　超えてゆけ甘い思い出を
Aunque estén llenos de espinas, no me importa未練だらけでも惜しくない
Ve por ello, bebé, supera esos momentos felicesGo for it, baby　超えてゆけ幸福の瞬間を
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparじっと見つめたら捨てちまいなよ
Y luego, por primera vez, te encontraréそしてまた初めて君に出会う

Recibe todo el sol de la ardiente mañana燃える朝の日差しを全部俺にくれ
Si te conviertes en cenizas, está bien si es por un ideal diferenteけんとうちがいのふざけた理想はいになればいい

Ve por ello, bebé, supera esos dolorosos recuerdosGo for it, baby　超えてゆけ辛い思い出を
Una vez que las lágrimas se sequen, sacúdelas涙枯れたら放っておけ
Ve por ello, bebé, supera esos momentos más grandiososGo for it, baby　超えてゆけ最高の瞬間を
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparじっと見つめたら捨てちまえ
Te amo, bebé, supera esa vida imposible de repetirI love you, baby　超えてゆけ再現不可能のlife
Una vez que lo sientas, no mires atrás思い知ったら振り向かないで
El verdadero mejor momento comienza desde aquí, ah, ah, ah, ah...本当の最高はこれから始まるあ、あ、あ、あ

Supéraloあれを超えてゆけ