Go For It, Baby (Kioku No Sanmyaku)

Ve por ello, bebé (Memorias de la montaña)

Go For It, Baby (Kioku No Sanmyaku)

Ve por ello, bebé...Go for it, baby...

Por alguna razón, antes de decepcionarme, las veces que me equivoqué fueron las mejoresNaze da ka kitai hazure mae ni kutta toki no hou ga umee
Es una historia común decepcionarse fácilmenteTte katte ni gakkari shiteshimau nante yoku aru hanashi

Persiguiendo ese sabor de aquel entonces todos los díasAno toki no ano aji oikakete bakari no mainichi
Debe ser como una trampa en la que todos caenDare mo ga hamatteshimau wana mitai na mon darou

Aunque quiera volver a ese día, no hay vuelta atrásAno hi ni kaeritai to nozonde mo　there is no turnin' back

Ve por ello, bebé, supera esos dulces recuerdosGo for it, baby　koeteyuke amai omoide wo
Aunque estén llenos de espinas, no me importaMiren darake de mo oshikunai
Ve por ello, bebé, supera esos momentos felicesGo for it, baby　koeteyuke koufuku no shunkan wo
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparJitto mitsumetara sutechimai na yo
Ya no estoy en ese yo de ese día, ah, ah, ah, ah...Ano hi no boku wa mou inain dakara ah, ah, ah, ah...

El corazón de esa chica se desordenó y no volveráAno ko no kokoro wa midare detettakiri modoranee
Solo suspiros lanzados a viejas fotografíasFurui shashin wo nagemete tameiki bakka tsuiteta

Seguramente anhela los días de juventudWakakarishi hi no bibou zutto motometerun deshou
Aunque ahora pueda ver la esperanzaIma dakara mieru kibou aru koto shitteite mo

¿Estás esperando en la cima de la montaña de los recuerdos?Kioku no sanmyaku ni michi habamare uzuku matte naiteru no?

Ve por ello, bebé, supera esos dulces recuerdosGo for it, baby　koeteyuke amai omoide wo
Aunque estén llenos de espinas, no me importaMiren darake de mo oshikunai
Ve por ello, bebé, supera esos momentos felicesGo for it, baby　koeteyuke koufuku no shunkan wo
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparJitto mitsumetara sutechimai na yo
Y luego, por primera vez, te encontraréSoshite mata hajimete kimi ni deau

Recibe todo el sol de la ardiente mañanaMoeru asa no hizashi wo zenbu ore ni kure
Si te conviertes en cenizas, está bien si es por un ideal diferenteKentouchigai no fuzaketa risou hai ni nareba ii

Ve por ello, bebé, supera esos dolorosos recuerdosGo for it, baby　koeteyuke tsurai omoide wo
Una vez que las lágrimas se sequen, sacúdelasNamida karetara houtteoke
Ve por ello, bebé, supera esos momentos más grandiososGo for it, baby　koeteyuke saikou no shunkan wo
Si los miras fijamente, no los dejarás escaparJitto mitsumetara sutechimae
Te amo, bebé, supera esa vida imposible de repetirI love you, baby　koeteyuke saigen fukanou no life
Una vez que lo sientas, no mires atrásOmoishittara furimukanai de
El verdadero mejor momento comienza desde aquí, ah, ah, ah, ah...Hontou no saikou wa kore kara hajimaru ah, ah, ah, ah...

SupéraloAre wo koeteyuke