Golden Sun Of Jimenez

El Sol Dorado de Jiménez

Golden Sun Of Jimenez

Es un lugar desértico, lejosIt's a desert place, far away
Donde una vez vivieron los indios, hace muchas lunasWhere once the Indians lived, many moons ago
Donde las antiguas costumbres, nunca han cambiadoWhere the ancient ways, have never changed
Donde el tiempo se detuvo, la tierra de JiménezWhere the time stood still, the land of Jimenez

Siempre en mi mente, GuadalajaraAlways on my mind, Guadalajara
Donde los poderosos cóndores vuelan, en el valleWhere mighty condors fly, in the valley
Donde el silencio llama, GuadalajaraWhere the silence calls, Guadalajara
En el sol dorado, de JiménezIn the golden sun, of Jimenez

Con una voz quebrada y ojos cansadosWith a broken voice and weary eyes
Él pasó las páginas, del diario de su vidaHe turned the pages of, the diary of his life
Sobre la masacre de las tribus indiasAbout the slaughter of the Indian tribes
Y no olvidaré las palabras, que una vez gritóAnd I will not forget the words, that he once cried

Siempre en mi mente, GuadalajaraAlways on my mind, Guadalajara
Donde los poderosos cóndores vuelan, alto en el valleWhere mighty condors fly, high in the valley
Donde el silencio llama, GuadalajaraWhere the silence calls, Guadalajara
En el sol dorado, de JiménezIn the golden sun, of Jimenez

Ante mis propios ojos, el anciano murióBefore my very eyes, the old man died
Y ahora lloro suavemente, las palabras que una vez gritóAnd now I softly weep, the words that he once cried

Siempre en mi mente, GuadalajaraAlways on my mind, Guadalajara
Donde los poderosos cóndores vuelan, alto en el valleWhere mighty condors fly, high in the valley
Donde el silencio llama, GuadalajaraWhere the silence calls, Guadalajara
En el sol dorado, de JiménezIn the golden sun, of Jimenez
En el sol dorado, de JiménezIn the golden sun, of Jimenez