My Heart Is Crying

Mi corazón está llorando

My Heart Is Crying

Caminaba por los callejonesWell I was walking through the alleys
En una noche fría y solitaria.On a cold and lonely night.
Buscaba a una chica llamada MaríaI was searching for a girl named Maria
Sus ojos eran emocionantesHer eyes were exciting
Como diamantes azules,Like diamonds of blue,
Sus labios rojo rubí como una rosa en el rocío.Her ruby-red lips like a rose in the dew.

Así que fui a cada bar,So I went to every bar,
A tomar una cerveza y tocar la guitarra.To drink a beer and play guitar.
Y aunque pudiera doler,And though it might hurt,
Me canté estas palabras.I sang me these words.

Mi corazón está llorandoMy heart is crying
Llorando por ti.Crying for you.
Quiero tenerte cerca para ser míoI want you near to be mine
Déjame tomarte en mis brazosLet me take you in my arms
Mientras me besas con tus encantosWhile you kiss me with your charms
Hasta que la luz de la mañanaTill the morning light
Haya abierto tus ojos.Has opened up your eyes.

Mi corazón está llorandoMy heart is crying
Llorando por ti.Crying for you.
Quiero tenerte cerca para ser míoI want you near to be mine
Déjame tomarte en mis brazosLet me take you in my arms
Mientras me besas con tus encantosWhile you kiss me with your charms
Hasta que rompa el díaUntil the break of day
Todos los sueños deben desvanecerse.All dreams must fade away.

Caminé por la ciudadWell I knocked about the city
Con la mente puesta en tiMy mind set on you
Y no podía ocultarAnd I couldn't reveal
Que me dolíaI was aching
Mis dedos se aferrabanMy fingers where clenching
Sí, a tu anillo dorado.Yeah, your golden ring.

Entonces escuché las palabrasThen I heard the words
Que solíamos cantarThat we once used to sing
Así que entré en ese barSo I went into that bar
Ahí estabas tú tocando la guitarraThere you were just playing guitar
Mi corazón dio un vuelcoMy heart skipped a beat
Y cantamos de nuevo.Then we sang again.

Mi corazón está llorandoMy heart is crying
Llorando por ti.Crying for you.
Quiero tenerte cerca para ser míoI want you near to be mine
Déjame tomarte en mis brazosLet me take you in my arms
Mientras me besas con tus encantosWhile you kiss me with your charms
Hasta que la luz de la mañanaTill the morning light
Haya abierto tus ojos.Has opened up your eyes.

Mi corazón está llorandoMy heart is crying
Llorando por ti.Crying for you.
Quiero tenerte cerca para ser míoI want you near to be mine
Déjame tomarte en mis brazosLet me take you in my arms
Mientras me besas con tus encantosWhile you kiss me with your charms
Hasta que rompa el díaUntil the break of day
Todos los sueños deben desvanecerse.All dreams must fade away.