The Dream Of 'Blue Bayou'

El Sueño de 'Blue Bayou'

The Dream Of 'Blue Bayou'

Observo los copos de nieve cayendoI watch the snowflakes falling
Pasando por mi pequeña persianaPast my tiny window-blind
En un silencio que es cautivadorIn a silence that's enthralling
Solo tú estás en mi menteOnly you are on my mind

En mis sueños estamos caminandoIn my dreams we're walking
Manta plateada en el sueloSilver blanket on the ground
Luego imagino que estás hablandoThen I imagine you are talking
Escucho el sonido dorado de tu vozI hear your voice's golden sound

Esas noches de verano que no puedo olvidarThose summer nights I can't forget
Esas noches de verano que pasé contigoThose summer nights I spent with you
La forma en que bailamos, ¿recuerdas?The way we danced, do you remember
Mientras cantábamos: 'Blue Bayou'While we were singing: 'Blue Bayou'?

Esas noches de verano que no puedo olvidarThose summer nights I can't forget
Siempre estaré soñando contigoI'll always be in dreams with you
Incluso en los días oscuros de diciembreEven in dark days of December
Sueño con 'Blue Bayou'I dream of 'Blue Bayou'

Las llamas amarillas crecen más altasYellow flames grow higher
Iluminando el fuego abiertoLighting up the open fire
Mientras me ahogo aquí en la oscuridadWhile I'm drowning here in darkness
Ahogándome en mi deseo salvajeDrowning in my wild desire

Esas noches de verano que no puedo olvidarThose summer nights I can't forget
Esas noches de verano que pasé contigoThose summer nights I spent with you
La forma en que bailamos, ¿recuerdas?The way we danced, do you remember
Mientras cantábamos: 'Blue Bayou'While we were singing: 'Blue Bayou'?

Esas noches de verano que no puedo olvidarThose summer nights I can't forget
Siempre estaré soñando contigoI'll always be in dreams with you
Incluso en los días oscuros de diciembreEven in dark days of December
Sueño con 'Blue Bayou'I dream of 'Blue Bayou'

Esas preciosas noches que pasamos juntosThose precious nights we spent together
Me mantienen aferradoThey keep me hangin' on
Me mantienen aferrado, mi amorThey keep me hangin' on, my love

Esas noches de verano que no puedo olvidarThose summer nights I can't forget
Esas noches de verano que pasé contigoThose summer nights I spent with you
La forma en que bailamos, ¿recuerdas?The way we danced, do you remember
Soñaré con 'Blue Bayou'I'll dream of 'Blue Bayou'