Meine Liebste

Ma Chérie

Es ist Sommerzeit - es ist SommerzeitC'est temps d'été - c'est temps d'été
Die Sonne lacht - die Sonne lachtLe soleil qui rit - le soleil qui rit
Und singt na na na - singt na na naEt chante na na na - chante na na na
Diese Melodie - diese MelodieCette mélodie - cette mélodie

Ich sitze auf einer TerrasseJe suis assis à une terrasse
Und genieße ein Glas WeinEn savourant un verre de vin
Meine Liebe flüstert: ja, ja, jaMon amour murmure: oui, oui, oui
Ich liebe die Freuden des LebensJ'aime les joies de la vie

Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Du bringst GlückTu portes chance
Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Ich mag deine AvancenJ'aime tes avances
Du bist wie eine KöniginTu es comme une reine
In voller Pracht ihrer SchönheitDans la plénitude de sa beauté
Die schönste auf der ganzen WeltLa plus belle du monde entier

Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Du bringst GlückTu portes chance
Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Ich mag deine AvancenJ'aime tes avances
Du bist wie eine KöniginTu es comme une reine
In voller Pracht ihrer SchönheitDans la plénitude de sa beauté
Die schönste, die schönste auf der ganzen WeltLa plus belle, la plus belle du monde entier

Liebe in der Nacht - Liebe in der NachtAmour dans la nuit - amour dans la nuit
So und so - so und soComme ci comme ça - comme ci comme ça
Mit meiner Liebsten - mit meinem FreundAvec ma chérie - avec mon ami
Hmm oh la la la - oh la la laHmm oh la la la - oh la la la

Ich bin wahnsinnig verliebtJe suis follement amoureux
Ja, ich schweb' im siebten HimmelOui, je suis au septième ciel
Meine Liebe flüstert: ja, ja, jaMon amour murmure: oui, oui, oui
Ich liebe die Freuden des LebensJ'aime les joies de la vie

Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Du bringst GlückTu portes chance
Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Ich mag deine AvancenJ'aime tes avances
Du bist wie eine KöniginTu es comme une reine
In voller Pracht ihrer SchönheitDans la plénitude de sa beauté
Die schönste auf der ganzen WeltLa plus belle du monde entier

Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Du bringst GlückTu portes chance
Meine Liebste - mein LiebsterMa chérie - mon chéri
Ich mag deine AvancenJ'aime tes avances
Du bist wie eine KöniginTu es comme une reine
In voller Pracht ihrer SchönheitDans la plénitude de sa beauté
Die schönste, die schönste auf der ganzen WeltLa plus belle, la plus belle du monde entier
Die schönste, die schönste auf der ganzen WeltLa plus belle, la plus belle du monde entier