Heat Me Up

Calorízame

Heat Me Up

Un domingo en julio; una playa dorada, una cerveza de jengibreA Sunday in July; a golden beach, a ginger beer
Te atrapé con la mirada; tus palabras encontraron mis oídosI caught your eye; your words found my ear
La flecha de Cupido, estaba jugandoCupid's arrow, it was messing around
Apuntando a volar directo a nuestros corazonesAiming to fly straight to our hearts

Mi corazón solitario está frío como el hieloMy lonely heart is cold as ice
Por favor, caliéntalo en tu paraísoPlease warm it in your paradise

Oh calorízame; y deja que tu sol brille (aha)Oh heat me up; and let your sun shine (aha)
Me despertaré, como una flor en primaveraI'll be awakening, like a flower in the spring
Oh calorízame; y deja que tu sol brilleOh heat me up; and let your sun shine
Necesito tanto tu amor, me estás volviendo locoNeed your love so bad, you are drivin' me mad
Del cielo a la tierra has venidoFrom heaven to earth you have come
Mientras yo permanecía atónitoWhile I stood there struck dumb

Entraste en mi vida, como un rayo del azulYou came in my life, like a bolt from the blue
Hicimos un baile sexy; dije voulez-vousWe did a sexy dance; I said voulez-vous
'Eres mi número uno, por favor llévame lejos'"You're my number one, please take me away"
Esas fueron las palabras que aún te escucho decirThose were the words still hear you say

Mi corazón solitario está frío como el hieloMy lonely heart is cold as ice
Por favor, caliéntalo en tu paraísoPlease warm it in your paradise

Oh calorízame; y deja que tu sol brille (aha)Oh heat me up; and let your sun shine (aha)
Me despertaré, como una flor en primaveraI'll be awakening, like a flower in the spring
Oh calorízame; y deja que tu sol brilleOh heat me up; and let your sun shine
Necesito tanto tu amor, me estás volviendo locoNeed your love so bad, you are drivin' me mad
Del cielo a la tierra has venidoFrom heaven to earth you have come
Mientras yo permanecía atónitoWhile I stood there struck dumb

Acércate más, nena, necesito el calor de tu cuerpoCome closer babe, I need your bodyheat
(tu cuerpo)(your body)
Te quiero, te necesito ahoraI want you I need you now

Oh calorízame; y deja que tu sol brille (aha)Oh heat me up; and let your sun shine (aha)
Me despertaré, como una flor en primaveraI'll be awakening, like a flower in the spring
Oh calorízame; y deja que tu sol brilleOh heat me up; and let your sun shine
Necesito tanto tu amor, me estás volviendo locoNeed your love so bad, you are drivin' me mad
Del cielo a la tierra has venidoFrom heaven to earth you have come
Mientras yo permanecía atónitoWhile I stood there struck dumb