Mendocino

Mendocino

Mendocino

En un verano caliente y sofocante, camino a MendocinoIn a hot and sultry summer, on my way to Mendocino
Bueno, obtuve mi número de la suerte, cuando bebí un capuchinoWell I got my lucky number, when I drank a capuccino
Allí estaba ella y pensé que tal vez era una chica que hacía dedoThere she was and I thought maybe she is a hitch-hike baby
y antes de descubrirlo, ella estaba viajando a mi ladoand before I found her out, she was riding next to me
pero pronto la noche caíabut soon the night was falling
y la saqué a bailarand I took her out to dance

Oh, me enamoré en MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Bajo el sol californianoIn the Californian sun
Oh, perdí mi corazón en MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
días de amor y diversióndays of love and having fun
recuerdos de ti, no sé qué hacermemories of you, don't know what to do
cambia de opinión y vuelve a míchange your mind and come back to me

Solo tenía diecisiete años, aún joven y bastante alegreI was only seventeen still young and rather giddy
No tan tonta, no, ni ingenua, no una niña tontaNot so silly no, nor green, no not a chicka-biddy
Tomé una oportunidad pero estaba temblando, oh chico, mi corazón se rompíaTook a chance but I was shakin', oh boy, my heart was breaking
Luego me recompuse, cuando él dijo: ven conmigoThen I pulled myself together, when he said: come with me
pero pronto la noche caíabut soon the night was falling
y me sacó a bailarand he took me out to dance

Oh, me enamoré en MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Bajo el sol californianoIn the Californian sun
Oh, perdí mi corazón en MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
días de amor y diversióndays of love and having fun
recuerdos de ti, no sé qué hacermemories of you, don't know what to do
cambia de opinión y vuelve a míchange your mind and come back to me

Oh, me enamoré en MendocinoOh I fell in love in Mendocino
Bajo el sol californianoIn the Californian sun
Oh, perdí mi corazón en MendocinoOh I lost my heart in Mendocino
días de amor y diversióndays of love and having fun
recuerdos de ti, no sé qué hacermemories of you, don't know what to do
cambia de opinión y vuelve a míchange your mind and come back to me